Fantastisch Fraai Fruitig Fruit

[Farang Baa]

@prajak:

Als ik de foto's daarvan zie denk ik dat het toch een andere vrucht is. Deze ziet er veel ronder en glanzender uit dan de vruchten die ik in Yarang mocht proeven. Laatstgenoemden moet je eerst openbreken om het lichtgele vruchtvlees te onthullen. De donkerblauwe schil wordt niet gegeten.

[prajak]

Jij hebt ze in de handen gehad, ik heb niet meer dan de link die je gaf en daar was de vrucht niet echt helder op te zien. Als je er weer bent, een detailfoto misschien? Dat kan helpen; of een Thai aldaar vragen hoe die heet en dat op laten schrijven, hebben wij er ook wat aan.

[Farang Baa]

Volgens mijn vriendin is de betreffende vrucht de ลูกหยี. Ik kom niet verder dan de Engelse vertaling van velvet tamarind of dialium indum (Lat.).

[prajak]

Ik wacht de detailfoto af. We hebben ons best gedaan aan de hand van wat je hebt laten zien.

[Farang Baa]

Zoals ik al zei, de Thaise naam is
ลูกหยี

en de beste foto die ik kan vinden is

[prajak]

Jouw eerste foto was onduidelijk. Als dit de vrucht is van de eerste foto dan zal het nu kloppen. LoekJi is de uitspraak en mijn vrouw herkent hem als een zure vrucht.