Thaise wetgeving: HET GELE BOEK (discussie)
Moderator: Loempia
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 17884
- Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24
Re: Thaise wetgeving: HET GELE BOEK (discussie)
Vandaag weer geweest en alles in orde behalve...de sarawat-kamnan was mee, niet de kamnan. Die heeft daar geen zin in. Maar volgens de voorschriften.... Dus de papieren afgerond en getekend, de interviews zijn nog niet gedaan als die al komen, en nu zien of we beweging krijgen in de kamnan....Dus je hoort van me.
- brake034
- Expat
- Berichten: 3527
- Lid geworden op: maandag 20 augustus 2012, 11:51
Re: Thaise wetgeving: HET GELE BOEK (discussie)
Tis een hindernisbaan zo een geel boekje, in de ene gemeente is de baan ook heel anders als de andere.
Nou ja, tot zover lijken de stoplichten op groen te staan,
Ben nieuwsgierig welke papieren je hebt moeten overleggen maar ik wacht het verhaal zondag wel af.
Nou ja, tot zover lijken de stoplichten op groen te staan,
Ben nieuwsgierig welke papieren je hebt moeten overleggen maar ik wacht het verhaal zondag wel af.
Marcel
- sunbird
- Expat
- Berichten: 582
- Lid geworden op: dinsdag 10 augustus 2010, 06:07
- Locatie: Mahasarakham
Re: Thaise wetgeving: HET GELE BOEK (discussie)
[quote="prajak"][quote="phranee"]Naast de taallessen maken wij ook een reeks filmpjes waarin aspecten van de wetgeving worden uitgelegd.
Farang met een geel huisboek krijgen de zorg gratis in bepaalde staatsziekenhuizen, in andere ziekenhuizen van de overheid weer niet. Willekeur of het gewoon niet weten....[/quote]
Sorry maar dit is niet helemaal juist, " de zorg gratis"
in Engels als volgt:
AFAIK yellow book does not provide medical care but it might fool a local facility - but your cost there would likely be minimal without anyhow. Donations are welcomed from anyone able to make.
Farang met een geel huisboek krijgen de zorg gratis in bepaalde staatsziekenhuizen, in andere ziekenhuizen van de overheid weer niet. Willekeur of het gewoon niet weten....[/quote]
Sorry maar dit is niet helemaal juist, " de zorg gratis"
in Engels als volgt:
AFAIK yellow book does not provide medical care but it might fool a local facility - but your cost there would likely be minimal without anyhow. Donations are welcomed from anyone able to make.
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 17884
- Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24
Re: Thaise wetgeving: HET GELE BOEK (discussie)
Sunbird, is dit uit een Engelse tekst of een vertaling vanuit Thais ? Want het lijkt me niet al mooi Engels.
Ik heb in dit forum geschreven dat ik enkele farang ken die gratis zorg krijgen, er zijn er die wel de arts betalen, of die wel de medicijnen betalen, kortom, het overzicht is zoek. Ik denk persoonlijk dat je geen RECHT hebt op gratis zorg of korting maar dat het, laat ik een volkswoord gebruiken, mazzel hebben is.
Ik reken in ieder geval nergens op en kan zelf mijn broek ophouden hoor !
Ik heb in dit forum geschreven dat ik enkele farang ken die gratis zorg krijgen, er zijn er die wel de arts betalen, of die wel de medicijnen betalen, kortom, het overzicht is zoek. Ik denk persoonlijk dat je geen RECHT hebt op gratis zorg of korting maar dat het, laat ik een volkswoord gebruiken, mazzel hebben is.
Ik reken in ieder geval nergens op en kan zelf mijn broek ophouden hoor !
- sunbird
- Expat
- Berichten: 582
- Lid geworden op: dinsdag 10 augustus 2010, 06:07
- Locatie: Mahasarakham
Re: Thaise wetgeving: HET GELE BOEK (discussie)
[quote="prajak"]Sunbird, is dit uit een Engelse tekst of een vertaling vanuit Thais ? Want het lijkt me niet al mooi Engels.
Ik heb in dit forum geschreven dat ik enkele farang ken die gratis zorg krijgen, er zijn er die wel de arts betalen, of die wel de medicijnen betalen, kortom, het overzicht is zoek. Ik denk persoonlijk dat je geen RECHT hebt op gratis zorg of korting maar dat het, laat ik een volkswoord gebruiken, mazzel hebben is.
Ik reken in ieder geval nergens op en kan zelf mijn broek ophouden hoor ![/quote]
Ik begrijp je goede bedoelingen :clap: en het is geen kritiek.
maar wek niet de indruk dat een farang gratis zorg krijgt (helaas) hoewel je het ook zelf zegt dat je geen recht hebt op gratis zorg
Ik ga zelf naar een private hospital, duurder maar geen wachttijd.
dat ter zijde.
Het Engels is geen vertaling, zeg maar perfect geschreven door een native met meer dan 47000 !!! post, dus misschien nog een cursus Engels ? ;)
Ik heb in dit forum geschreven dat ik enkele farang ken die gratis zorg krijgen, er zijn er die wel de arts betalen, of die wel de medicijnen betalen, kortom, het overzicht is zoek. Ik denk persoonlijk dat je geen RECHT hebt op gratis zorg of korting maar dat het, laat ik een volkswoord gebruiken, mazzel hebben is.
Ik reken in ieder geval nergens op en kan zelf mijn broek ophouden hoor ![/quote]
Ik begrijp je goede bedoelingen :clap: en het is geen kritiek.
maar wek niet de indruk dat een farang gratis zorg krijgt (helaas) hoewel je het ook zelf zegt dat je geen recht hebt op gratis zorg
Ik ga zelf naar een private hospital, duurder maar geen wachttijd.
dat ter zijde.
Het Engels is geen vertaling, zeg maar perfect geschreven door een native met meer dan 47000 !!! post, dus misschien nog een cursus Engels ? ;)
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 17884
- Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24
Re: Thaise wetgeving: HET GELE BOEK (discussie)
En dit dan ... ?
AFAIK
De rest snap ik wel hoor.
AFAIK
De rest snap ik wel hoor.
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 17884
- Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24
Re: Thaise wetgeving: HET GELE BOEK (discussie)
AFAIK !
Foei toch. As far as I know.......ik zie het. Ook daar al, het fameuze afkorten. Ook gij, Brutus !
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=afaik
en daar kun je ze allemaal vinden......
Een aardige in dit kader, nog van de HBS ...
' what costs little is little esteemed '
Foei toch. As far as I know.......ik zie het. Ook daar al, het fameuze afkorten. Ook gij, Brutus !
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=afaik
en daar kun je ze allemaal vinden......
Een aardige in dit kader, nog van de HBS ...
' what costs little is little esteemed '
- sunbird
- Expat
- Berichten: 582
- Lid geworden op: dinsdag 10 augustus 2010, 06:07
- Locatie: Mahasarakham
Re: Thaise wetgeving: HET GELE BOEK (discussie)
[quote="prajak"]AFAIK !
Foei toch. As far as I know.......ik zie het. Ook daar al, het fameuze afkorten. Ook gij, Brutus !
Een aardige in dit kader, nog van de HBS ...
' what costs little is little esteemed '[/quote]
:thumbsup:
HBS aaiiii wanneer was dat ook weer LTA ehhh long time ago ;)
Brutus wist het wel , haha
Foei toch. As far as I know.......ik zie het. Ook daar al, het fameuze afkorten. Ook gij, Brutus !
Een aardige in dit kader, nog van de HBS ...
' what costs little is little esteemed '[/quote]
:thumbsup:
HBS aaiiii wanneer was dat ook weer LTA ehhh long time ago ;)
Brutus wist het wel , haha
-
- kenner
- Berichten: 108
- Lid geworden op: maandag 23 april 2007, 17:55
Re: Thaise wetgeving: HET GELE BOEK (discussie)
brake034 schreef:Ben hier nu op een jaar visum non O en doe elke 3 maanden een visum run.
Vul elke keer een adres van 4 regels in op een klein blokje, das geen registratie maar een formailiteit.
En wie controleert het adres wat je opgeeft? Zoals gezegd, het is erug grijs.
Ben eigenlijk benieuwd naar de ervaringen van mensen die niet getrouwd zijn en een geel boekje hebben, ik ken er in ieder geval 1!
DAN KEN JE ER NU 2 want ik heb er ook een en niet getrouwd. ;-)