Nederlandse les voor een Thaise.

[Ashley]

My love(mijn vriendin dus ) komt over 2 maanden weer voor een kort verblijf mijn kant op.
Zij gaat deze week beginnen met Nederlandse les in Udon Thani.

Nu zoek ik een leraar of lerares die haar hier in Nederland les kan geven.
We willen allebei dat ze hier verder les krijgt om vervolgens volgend jaar samen te gaan wonen bij mij.
Met Google kom ik niet ver. Kent iemand een leraar of lerares?

[Henk Korat]

Je zou het zelf kunnen proberen. Bij van Dorp, in de rubriek "Nederlands als tweede taal", vind je voldoende hulp middelen. Het voordeel is dat je elkaar door en door leert kennen en het als een gezamenlijk project ziet. Het nadeel is dat je ruzie kunt krijgen over: "Maar jij zij dat.....".

Ik heb het ook zelf gedaan en vond het erg leuk.

[Mart]

Nog een tip voor zelfstudie.
Boek - Cursus Nederlands voor Thai, met 2 audio CD's
Uitgeverij - Thai Vertaalbureau Suwannaphoom
ISBN 978-90-809879-1-3

Er wordt Nederlands gesproken, met een toelichting in Thais

Succes

[Gardensafari]

In Nederland les geven?
Moet je zelf doen!
Vereist begrip, geduld, en is vreselijk lastig.
Maar je leert elkaar goed kennen.
Ook voor jou zeer leerzaam.
Hoe leer je iemand die een toontaal spreekt een grammaticale taal.
De tegenstelling kan niet groter zijn (of het moet een Afrikaanse kliktaal betreffen).
Bovendien doe jij ietwat Thai op, ook nooit weg.

Ik begrijp best dat andere dingen belangrijker zijn...
Of lijken te zijn.
Maar het leven is niet alleen fun

[jorisphuket]

je kunt via bol.com een boek bestellen met nederlandse les speciaal voor thai.
verder kan ze nu al op intern nederlands leren.

al ze straks in nederland is gewoon boodschappen laten doen en zo de woordenschat uitbreiden.
samen een uur gaan zitten aan een tafel voor les is minder leuk dan samen de super markt in gaan en daar woorden leren.

[jorisphuket]

en laat ze haar engels tot een nog hoger niveau brengen.
dit zal haar later aan een goede baan kunnen helpen.

[Gardensafari]

en laat ze haar engels tot een nog hoger niveau brengen.
dit zal haar later aan een goede baan kunnen helpen.

Als je bedoelt: "in Thailand" helemaal mee eens.
Het hangt er dus van af: gaan ze snel in Thailand wonen of niet?

[Ashley]

Aangezien ik zelf geen opleiding oid dergelijks heb gehad is het voor mij heel erg moeilijk om haar les te geven, ik zou bij god niet weten hoe ik dat aan moet pakken.

Ik wacht in ieder geval die 2 maanden af die ze les krijgt in Udon Thani en aan de hand daarvan kijk ik wel(en vraag hier wel wat advies)hoe ik dat verder aan moet pakken.

En die tip om haar Engels tot een nog hoger niveau te brengen, tja het lijkt mij verstandiger op haar 1 ding tegelijk te laten doen.

De bedoeling is dat we hier 10 jaar blijven wonen om daarna onze biezen te pakken en dan in de Isaan te gaan wonen.

Ze heeft al een aantal boeken, maar zonder leraar is het moeilijk. De grammatica word wel uitgelegd in een boek maar wil niet zeggen dat je die dan ook snapt.

Bedankt voor de reacties.

[Akang]

Als je het les materiaal besteld dat door anderen wordt aangegeven kun je toch samen beginnen?
Je hoeft geen leraar te zjn, kunt haar helpen bij uitspraak en de opdrachten, een goed begin!

[Edje]

www suwannaphoom nl

[Jim]

er zijn een hoop taalcursussen voor polen en andere niet inburgeringsplichtigen.
in alkmaar koste me dat een tientje per uur, exclusief boeken.

je moet even langs de plaatselijke inburgeraar gaan en wat informatie vragen.