Hallo, ik zoek woordenboeken Nederlands-Thais.
Ik heb e nu het woordenboek van L.J.M van Moergestel maar ik vroeg me af of er ook uitgebreidere woordenboeken te koop zijn, google laat me een beetje in de steek.
Woordenboek Thais-Nederlands.
-
Ashley
- Volwaardig lid
- Berichten: 408
- Lid geworden op: zaterdag 23 april 2011, 13:23
-
serpay
- Volwaardig lid
- Berichten: 2399
- Lid geworden op: zaterdag 25 maart 2006, 19:19
- Locatie: kleve en soms nang-rong
-
Henk Korat
- Volwaardig lid
- Berichten: 2948
- Lid geworden op: donderdag 28 april 2011, 19:39
- Locatie: Nakhon Ratchasima
Re: Woordenboek Thais-Nederlands.
laai seu thai is een goed woordenboek, maar erg beperkt. Voor Nederlands-Thai en vv zijn trouwens weinig uitgebreide woordenboeken te vinden.
Ik zelf gebruik Engels als tussentaal en heb de woordenboeken : English-Thai Dictionary van Professor Dr. Wit Thiengburanathum, ISBN 974-512-842-2 en Thai-English Dictionary van dezelfde auteur ISBN 974-246-446-4.
Ik zelf gebruik Engels als tussentaal en heb de woordenboeken : English-Thai Dictionary van Professor Dr. Wit Thiengburanathum, ISBN 974-512-842-2 en Thai-English Dictionary van dezelfde auteur ISBN 974-246-446-4.
"Voor de oplossing is het onontbeerlijk de tegenstander niet te zien als de vijand, doch als een drager van een andere mening." (Koningin Beatrix tijdens haar inhuldiging)
-
dutch
- Expat
- Berichten: 6613
- Lid geworden op: zaterdag 23 september 2006, 04:47
- Locatie: Korat-Thailand
Re: Woordenboek Thais-Nederlands.
ik doe net als Henkkorat.Henk Korat schreef:laai seu thai is een goed woordenboek, maar erg beperkt. Voor Nederlands-Thai en vv zijn trouwens weinig uitgebreide woordenboeken te vinden.
Ik zelf gebruik Engels als tussentaal en heb de woordenboeken : English-Thai Dictionary van Professor Dr. Wit Thiengburanathum, ISBN 974-512-842-2 en Thai-English Dictionary van dezelfde auteur ISBN 974-246-446-4.
Ik heb de superdikke vDale ned-Engels...engels-ned.Dit als basis voor verdere vertalingen naar het thais.
Thaise woordenboeken heb ik inmiddels tientallen
ik zoek vooral naar gespecialiseerde engels/thaise woordenboeken die woorden geven in het technische en vooral medische bereik.
http://www.internetboekhandel.nl/ltsearch.php/thai
"De overheid lost geen problemen op; zij subsidieert ze. "
Ronald Reagan
Ronald Reagan