wie kent dit liedje
Moderator: Loempia
-
- Veel ervaring
- Berichten: 70
- Lid geworden op: zaterdag 26 maart 2005, 17:44
wie kent dit liedje
Hallo allen,
Ben net terug en heb meerdere keren een liedje gehoord wat dus nu maar in mijn hoofie blijft,
maar.... ik ken alleen er alleen één heel klein stukje van, dus ik weet dat het moeilijk wordt,
Tu Tu Tu...pak ku whap....of zo iets...Het zal anders worden geschreven.
Maar het wordt nu overal gedraaid.
Ik weet dat het zoeken is naar een naald...
Maar wie weet,
Ik had het natuurlijk ook daar moeten vragen
Groetjes,
Ben net terug en heb meerdere keren een liedje gehoord wat dus nu maar in mijn hoofie blijft,
maar.... ik ken alleen er alleen één heel klein stukje van, dus ik weet dat het moeilijk wordt,
Tu Tu Tu...pak ku whap....of zo iets...Het zal anders worden geschreven.
Maar het wordt nu overal gedraaid.
Ik weet dat het zoeken is naar een naald...
Maar wie weet,
Ik had het natuurlijk ook daar moeten vragen
Groetjes,
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 430
- Lid geworden op: zondag 19 maart 2006, 12:53
- Locatie: Oostvoorne
Re: wie kent dit liedje
Probeer eens op youtube en zoek dan onder thai music.
Misschien herken je het dan zelf.
Met Tu tu tu pak ku whap kom ik niet ver
Misschien herken je het dan zelf.
Met Tu tu tu pak ku whap kom ik niet ver
-
- Waarschuwing!
- Berichten: 445
- Lid geworden op: zaterdag 08 maart 2008, 09:57
Re: wie kent dit liedje
ik ken het liedje maar bij mij klinkt het in de oren als toe toe toe toe thai tam.
wie het zingt weet ik niet. je kan ook de ringtoon op de telefoon zetten met dit deuntje.
wie het zingt weet ik niet. je kan ook de ringtoon op de telefoon zetten met dit deuntje.
- Ben
- Expat
- Berichten: 6487
- Lid geworden op: zondag 01 mei 2005, 15:44
- Locatie: Bangkok
-
- Veel ervaring
- Berichten: 70
- Lid geworden op: zaterdag 26 maart 2005, 17:44
Re: wie kent dit liedje
Ben....Als ik je om de hals kon vliegen, dat deed ik het.
Met zo'n sumiere omschrijving het liedje vinden.
Dank je Wel!!!
Groetjes,
Met zo'n sumiere omschrijving het liedje vinden.
Dank je Wel!!!
Groetjes,
- Ben
- Expat
- Berichten: 6487
- Lid geworden op: zondag 01 mei 2005, 15:44
- Locatie: Bangkok
Re: wie kent dit liedje
amonree schreef:Ben....Als ik je om de hals kon vliegen, dat deed ik het.
Met zo'n sumiere omschrijving het liedje vinden.
Dank je Wel!!!
Groetjes,
Graag gedaan .
Om de nek vliegen hoeft niet dat doen de muggen wel
- Edje
- Expat
- Berichten: 2371
- Lid geworden op: maandag 28 februari 2005, 19:06
- Locatie: Yang Talat / Kalasin
Re: wie kent dit liedje
Groetjes; Edje
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 1767
- Lid geworden op: maandag 23 juli 2007, 22:14
- Locatie: Nederland / Belgie / Thailand
Re: wie kent dit liedje
Nou Edje, daar zit anders hele mooie muziek tussen. Zelf houd ik van Pamela Bowden.
We leven in het midden van de ruimte, maar aan de rand van de tijd.
- Kees
- Volwaardig lid
- Berichten: 1182
- Lid geworden op: donderdag 16 juni 2005, 19:43
- Locatie: Doi Saket, Talad Khwan
Re: wie kent dit liedje
Leuk Ed!Edje schreef:Kijk hier eens, misschien zit ie er tussen
http://cid-229433e1062570fd.skydrive.li ... e%20Muziek
Ik ga ze allemaal pakken en opslaan in een map! Dank je!
Niet klagen, maar dragen.
-
- Expat
- Berichten: 790
- Lid geworden op: woensdag 14 september 2005, 18:21
- Locatie: Surin Town
Re: wie kent dit liedje
De eerste keer dat ik hem hoorde meteen verkocht ,wat een leuke Thaise reggae, met een cocktail op het strand en een soep je met van die groene bladeren in , want roken doen we niet
คิดดี พูดดี ทำดี โลกนี้น่าอยู่
Gelukkig zijn
is niet krijgen wat we verlangen...
Maar tevreden zijn met wat we hebben...
Gelukkig zijn
is niet krijgen wat we verlangen...
Maar tevreden zijn met wat we hebben...
- Edje
- Expat
- Berichten: 2371
- Lid geworden op: maandag 28 februari 2005, 19:06
- Locatie: Yang Talat / Kalasin
Re: wie kent dit liedje
In de gaten houden die URL, zet er geregeld andere muziek bij.
Ook via een link te vinden op http://www.isaan-thailand.eu
Ook via een link te vinden op http://www.isaan-thailand.eu
Groetjes; Edje
-
- Veel ervaring
- Berichten: 70
- Lid geworden op: zaterdag 26 maart 2005, 17:44
Re: wie kent dit liedje
Ik heb nog een vraagie over het liedje van JobToDoo http://nl.youtube.com/watch?v=WAdZzr0ys ... re=related
Wie kan me helpen aan de lyrics, en dan graag met de engelse lyrics,
anders heb ik er nog weinig aan
Zover ben ik nog niet dat ik thais kán lezen, spreken is ook maar nit noi, zeer nit noi,
Wie weet een link,
zoek me suf op het net, maar helaas.
dus missschien hier.
Thank anyway!
btw Ed....Erg mooie muziek heb je er tussen staan!
Wie kan me helpen aan de lyrics, en dan graag met de engelse lyrics,
anders heb ik er nog weinig aan
Zover ben ik nog niet dat ik thais kán lezen, spreken is ook maar nit noi, zeer nit noi,
Wie weet een link,
zoek me suf op het net, maar helaas.
dus missschien hier.
Thank anyway!
btw Ed....Erg mooie muziek heb je er tussen staan!
-
- Expat
- Berichten: 790
- Lid geworden op: woensdag 14 september 2005, 18:21
- Locatie: Surin Town
Re: wie kent dit liedje
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
เรา รัก กัน ชอบ กัน ก็ หลาย วัน อยู่
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
อยู่ ดี ดี จู่ จู่ เธอ ก็ จาก ไป
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
แต่ ข้าวของ เครี่ องใช้ ก๊ ยัง อยู่ ดี
dtàe kâao kŏng kray-ี ong-chái gó yang yòo dee
แต่ ซีดี บ็อ บาร์ เล่ กลับ หาย ไป
dtàe see-dee บ̀็อ baa lây glàp hăai bpai
ฉัน เก็บเงิน สะสม ซี้ อ ทุก ชุด
chăn gèp ngern sà-sŏm sée อ tóok chóot
ทั้ง แผ่น ใหม่ แผ่น สะดุด เธอ ก็ เอา ไป
táng pàen mài pàen sà-dòot ter gôr ao bpai
เอา ข้าวของ เงินทอง ฉัน จะ ไม่ว่า
ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa
แต่ อย่า เอา เสี้อ ลาย กัญชา ของ ฉัน ไป
dtàe yàa ao sày-ีอ laai gan-chaa kŏng chăn bpai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
กลับมา เถิด คนดี ฉัน ยัง รอ อยู่
glàp maa tèrt kon dee chăn yang ror yòo
ใคร จะ สวย ใคร จะ หรู ชั่ง เขา ปะ ไร
krai jà sŭay krai jà rŏo châng kăo bpà rai
ฉัน มี ใจ ดวง เดียว เธอ ก็ รู้
chăn mee jai duang dieow ter gôr róo
รู้ ทั้ง รู้ว่า รัก เธอ จนหมดใจ
róo táng róo wâa rák ter jon mòt jai
หิน ก้อน เดียว ที่ ฉัน ให้ คง ไม่มีค่า
hĭn gôn dieow têe chăn hâi kong mâi mee kâa
โปรดจง เก็บ ไว้ เถิด หนา อย่า ทำลาย
bpròht jong gèp wái tèrt năa yàa tam laai
แต่ เมี่อฉัน เธอ เธอ มี ฉัน
dtàe may-ีอฉัน ter ter mee chăn
เส้นทาง สู่ ฝัน คงจะ ไม่ ไกล
sên taang sòo făn kong jà mâi glai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
(instrumental)
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
เรา รัก กัน ชอบ กัน ก็ หลาย วัน อยู่
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
อยู่ ดี ดี จู่ จู่ เธอ ก็ จาก ไป
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
แต่ ข้าวของ เครี่ องใช้ ก๊ ยัง อยู่ ดี
dtàe kâao kŏng kray-ี ong-chái gó yang yòo dee
แต่ ซีดี บ็อ บาร์ เล่ กลับ หาย ไป
dtàe see-dee บ̀็อ baa lây glàp hăai bpai
ฉัน เก็บเงิน สะสม ซี้ อ ทุก ชุด
chăn gèp ngern sà-sŏm sée อ tóok chóot
ทั้ง แผ่น ใหม่ แผ่น สะดุด เธอ ก็ เอา ไป
táng pàen mài pàen sà-dòot ter gôr ao bpai
เอา ข้าวของ เงินทอง ฉัน จะ ไม่ว่า
ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa
แต่ อย่า เอา เสี้อ ลาย กัญชา ของ ฉัน ไป
dtàe yàa ao sày-ีอ laai gan-chaa kŏng chăn bpai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
เรา รัก กัน ชอบ กัน ก็ หลาย วัน อยู่
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
อยู่ ดี ดี จู่ จู่ เธอ ก็ จาก ไป
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
แต่ ข้าวของ เครี่ องใช้ ก๊ ยัง อยู่ ดี
dtàe kâao kŏng kray-ี ong-chái gó yang yòo dee
แต่ ซีดี บ็อ บาร์ เล่ กลับ หาย ไป
dtàe see-dee บ̀็อ baa lây glàp hăai bpai
ฉัน เก็บเงิน สะสม ซี้ อ ทุก ชุด
chăn gèp ngern sà-sŏm sée อ tóok chóot
ทั้ง แผ่น ใหม่ แผ่น สะดุด เธอ ก็ เอา ไป
táng pàen mài pàen sà-dòot ter gôr ao bpai
เอา ข้าวของ เงินทอง ฉัน จะ ไม่ว่า
ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa
แต่ อย่า เอา เสี้อ ลาย กัญชา ของ ฉัน ไป
dtàe yàa ao sày-ีอ laai gan-chaa kŏng chăn bpai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
กลับมา เถิด คนดี ฉัน ยัง รอ อยู่
glàp maa tèrt kon dee chăn yang ror yòo
ใคร จะ สวย ใคร จะ หรู ชั่ง เขา ปะ ไร
krai jà sŭay krai jà rŏo châng kăo bpà rai
ฉัน มี ใจ ดวง เดียว เธอ ก็ รู้
chăn mee jai duang dieow ter gôr róo
รู้ ทั้ง รู้ว่า รัก เธอ จนหมดใจ
róo táng róo wâa rák ter jon mòt jai
หิน ก้อน เดียว ที่ ฉัน ให้ คง ไม่มีค่า
hĭn gôn dieow têe chăn hâi kong mâi mee kâa
โปรดจง เก็บ ไว้ เถิด หนา อย่า ทำลาย
bpròht jong gèp wái tèrt năa yàa tam laai
แต่ เมี่อฉัน เธอ เธอ มี ฉัน
dtàe may-ีอฉัน ter ter mee chăn
เส้นทาง สู่ ฝัน คงจะ ไม่ ไกล
sên taang sòo făn kong jà mâi glai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
(instrumental)
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
เรา รัก กัน ชอบ กัน ก็ หลาย วัน อยู่
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
อยู่ ดี ดี จู่ จู่ เธอ ก็ จาก ไป
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
แต่ ข้าวของ เครี่ องใช้ ก๊ ยัง อยู่ ดี
dtàe kâao kŏng kray-ี ong-chái gó yang yòo dee
แต่ ซีดี บ็อ บาร์ เล่ กลับ หาย ไป
dtàe see-dee บ̀็อ baa lây glàp hăai bpai
ฉัน เก็บเงิน สะสม ซี้ อ ทุก ชุด
chăn gèp ngern sà-sŏm sée อ tóok chóot
ทั้ง แผ่น ใหม่ แผ่น สะดุด เธอ ก็ เอา ไป
táng pàen mài pàen sà-dòot ter gôr ao bpai
เอา ข้าวของ เงินทอง ฉัน จะ ไม่ว่า
ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa
แต่ อย่า เอา เสี้อ ลาย กัญชา ของ ฉัน ไป
dtàe yàa ao sày-ีอ laai gan-chaa kŏng chăn bpai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
คิดดี พูดดี ทำดี โลกนี้น่าอยู่
Gelukkig zijn
is niet krijgen wat we verlangen...
Maar tevreden zijn met wat we hebben...
Gelukkig zijn
is niet krijgen wat we verlangen...
Maar tevreden zijn met wat we hebben...
- max
- Volwaardig lid
- Berichten: 250
- Lid geworden op: zaterdag 05 februari 2005, 22:27
Re: wie kent dit liedje
Met de de engelse lyrics.
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
เรา รัก กัน ชอบ กัน ก็ หลาย วัน อยู่
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
We love each other, like each other because we stay most time together
อยู่ ดี ดี จู่ จู่ เธอ ก็ จาก ไป
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
Still good, she also suddenly leaves
แต่ ข้าวของ เครี่ องใช้ ก๊ ยัง อยู่ ดี
dtàe kâao kŏng kray-ี ong-chái gó yang yòo dee
But things ????
แต่ ซีดี บ็อ บาร์ เล่ กลับ หาย ไป
dtàe see-dee บ̀็อ baa lây glàp hăai bpai
But the Bob-Marley-CD went missing
ฉัน เก็บเงิน สะสม ซี้ อ ทุก ชุด
chăn gèp ngern sà-sŏm sée อ tóok chóot
I collect money, count ??? every set
ทั้ง แผ่น ใหม่ แผ่น สะดุด เธอ ก็ เอา ไป
táng pàen mài pàen sà-dòot ter gôr ao bpai
She also wants to take all new and broken plates
เอา ข้าวของ เงินทอง ฉัน จะ ไม่ว่า
ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa
To take things and money, I don’t care
แต่ อย่า เอา เสี้อ ลาย กัญชา ของ ฉัน ไป
dtàe yàa ao sày-ีอ laai gan-chaa kŏng chăn bpai
But don’t take my shirt with the marihuana pattern
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
กลับมา เถิด คนดี ฉัน ยัง รอ อยู่
glàp maa tèrt kon dee chăn yang ror yòo
Come back darling, I also wait here
ใคร จะ สวย ใคร จะ หรู ชั่ง เขา ปะ ไร
krai jà sŭay krai jà rŏo châng kăo bpà rai
Who will be beautiful, who will be ????
ฉัน มี ใจ ดวง เดียว เธอ ก็ รู้
chăn mee jai duang dieow ter gôr róo
As you know, I only have one heart
รู้ ทั้ง รู้ว่า รัก เธอ จนหมดใจ
róo táng róo wâa rák ter jon mòt jai
Understand that we both love you wholeheartedly
หิน ก้อน เดียว ที่ ฉัน ให้ คง ไม่มีค่า
hĭn gôn dieow têe chăn hâi kong mâi mee kâa
Heartless piece only that I allow might not have price ??????
โปรดจง เก็บ ไว้ เถิด หนา อย่า ทำลาย
bpròht jong gèp wái tèrt năa yàa tam laai
Please put in place face (??) do not destroy ???????????
แต่ เมี่อฉัน เธอ เธอ มี ฉัน
dtàe may-ีอฉัน ter ter mee chăn
But ???? I you, you have me
เส้นทาง สู่ ฝัน คงจะ ไม่ ไกล
sên taang sòo făn kong jà mâi glai
The way to that dream might not be long
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
(instrumental)
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
เรา รัก กัน ชอบ กัน ก็ หลาย วัน อยู่
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
We love each other, like each other because we stay most time together
อยู่ ดี ดี จู่ จู่ เธอ ก็ จาก ไป
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
Still good, she also suddenly leaves
แต่ ข้าวของ เครี่ องใช้ ก๊ ยัง อยู่ ดี
dtàe kâao kŏng kray-ี ong-chái gó yang yòo dee
But things ????
แต่ ซีดี บ็อ บาร์ เล่ กลับ หาย ไป
dtàe see-dee บ̀็อ baa lây glàp hăai bpai
But the Bob-Marley-CD went missing
ฉัน เก็บเงิน สะสม ซี้ อ ทุก ชุด
chăn gèp ngern sà-sŏm sée อ tóok chóot
I collect money, count ??? every set
ทั้ง แผ่น ใหม่ แผ่น สะดุด เธอ ก็ เอา ไป
táng pàen mài pàen sà-dòot ter gôr ao bpai
She also wants to take all new and broken plates
เอา ข้าวของ เงินทอง ฉัน จะ ไม่ว่า
ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa
To take things and money, I don’t care
แต่ อย่า เอา เสี้อ ลาย กัญชา ของ ฉัน ไป
dtàe yàa ao sày-ีอ laai gan-chaa kŏng chăn bpai
But don’t take my shirt with the marihuana pattern
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
Max
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
เรา รัก กัน ชอบ กัน ก็ หลาย วัน อยู่
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
We love each other, like each other because we stay most time together
อยู่ ดี ดี จู่ จู่ เธอ ก็ จาก ไป
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
Still good, she also suddenly leaves
แต่ ข้าวของ เครี่ องใช้ ก๊ ยัง อยู่ ดี
dtàe kâao kŏng kray-ี ong-chái gó yang yòo dee
But things ????
แต่ ซีดี บ็อ บาร์ เล่ กลับ หาย ไป
dtàe see-dee บ̀็อ baa lây glàp hăai bpai
But the Bob-Marley-CD went missing
ฉัน เก็บเงิน สะสม ซี้ อ ทุก ชุด
chăn gèp ngern sà-sŏm sée อ tóok chóot
I collect money, count ??? every set
ทั้ง แผ่น ใหม่ แผ่น สะดุด เธอ ก็ เอา ไป
táng pàen mài pàen sà-dòot ter gôr ao bpai
She also wants to take all new and broken plates
เอา ข้าวของ เงินทอง ฉัน จะ ไม่ว่า
ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa
To take things and money, I don’t care
แต่ อย่า เอา เสี้อ ลาย กัญชา ของ ฉัน ไป
dtàe yàa ao sày-ีอ laai gan-chaa kŏng chăn bpai
But don’t take my shirt with the marihuana pattern
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
กลับมา เถิด คนดี ฉัน ยัง รอ อยู่
glàp maa tèrt kon dee chăn yang ror yòo
Come back darling, I also wait here
ใคร จะ สวย ใคร จะ หรู ชั่ง เขา ปะ ไร
krai jà sŭay krai jà rŏo châng kăo bpà rai
Who will be beautiful, who will be ????
ฉัน มี ใจ ดวง เดียว เธอ ก็ รู้
chăn mee jai duang dieow ter gôr róo
As you know, I only have one heart
รู้ ทั้ง รู้ว่า รัก เธอ จนหมดใจ
róo táng róo wâa rák ter jon mòt jai
Understand that we both love you wholeheartedly
หิน ก้อน เดียว ที่ ฉัน ให้ คง ไม่มีค่า
hĭn gôn dieow têe chăn hâi kong mâi mee kâa
Heartless piece only that I allow might not have price ??????
โปรดจง เก็บ ไว้ เถิด หนา อย่า ทำลาย
bpròht jong gèp wái tèrt năa yàa tam laai
Please put in place face (??) do not destroy ???????????
แต่ เมี่อฉัน เธอ เธอ มี ฉัน
dtàe may-ีอฉัน ter ter mee chăn
But ???? I you, you have me
เส้นทาง สู่ ฝัน คงจะ ไม่ ไกล
sên taang sòo făn kong jà mâi glai
The way to that dream might not be long
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
(instrumental)
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
เรา รัก กัน ชอบ กัน ก็ หลาย วัน อยู่
rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo
We love each other, like each other because we stay most time together
อยู่ ดี ดี จู่ จู่ เธอ ก็ จาก ไป
yòo dee dee jòo jòo ter g๔ jàak bpai
Still good, she also suddenly leaves
แต่ ข้าวของ เครี่ องใช้ ก๊ ยัง อยู่ ดี
dtàe kâao kŏng kray-ี ong-chái gó yang yòo dee
But things ????
แต่ ซีดี บ็อ บาร์ เล่ กลับ หาย ไป
dtàe see-dee บ̀็อ baa lây glàp hăai bpai
But the Bob-Marley-CD went missing
ฉัน เก็บเงิน สะสม ซี้ อ ทุก ชุด
chăn gèp ngern sà-sŏm sée อ tóok chóot
I collect money, count ??? every set
ทั้ง แผ่น ใหม่ แผ่น สะดุด เธอ ก็ เอา ไป
táng pàen mài pàen sà-dòot ter gôr ao bpai
She also wants to take all new and broken plates
เอา ข้าวของ เงินทอง ฉัน จะ ไม่ว่า
ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa
To take things and money, I don’t care
แต่ อย่า เอา เสี้อ ลาย กัญชา ของ ฉัน ไป
dtàe yàa ao sày-ีอ laai gan-chaa kŏng chăn bpai
But don’t take my shirt with the marihuana pattern
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
ดู ดู่ ดู้ ดู เธอ ทำ
doo dòo dôo doo ter tam
Look look look look what she is doing
ทำไมถึง ทำ กับ ฉัน ได้
tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai
Why can she do this to me?
Max
Als je merkt dat je op een dood paard rijdt, kom er dan vanaf.
- Ben
- Expat
- Berichten: 6487
- Lid geworden op: zondag 01 mei 2005, 15:44
- Locatie: Bangkok
Re: wie kent dit liedje
http://www.thai2english.com/
Mooi en de volgende keer mag je het zelf vertalen
thaise text invoeren en submit voilla
Mooi en de volgende keer mag je het zelf vertalen
thaise text invoeren en submit voilla