Wie is goed in het engels lezen

[stille]

Heb via internet mij aangemeld voor de vaccint voor buitenlander met Pheizer.
Deze email, kreeg ik terug

You have successfully registered for the FIRST dose of COVID-19 vaccination.
Your registration for the FIRST dose of COVID-19 vaccination is successful.
Once available appointment slot is sent to your email, please confirm within 24 hours.

Failure to confirm within 24 hours will result in the cancellation of your preregistration.

For those residing in provinces other than Bangkok and neighbouring provinces (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan and Samut Sakhon), the Ministry of Public Health will assign a vaccination site in your area. Your vaccination allocation will be provided according to priorities set by the Ministry of Public Health, i.e. age group, vulnerability, high risk zone e.t.c

Ministry of Foreign Affairs of Thailand
This is an automated message, please do not reply.

Zoals ik het leest, moet ik mijn email in de gaten houden.
Zodra ik bericht krijg, waar en wanneer ik een afspraak krijgt, ik deze 24 uur moet bevestigen, anders wordt het gecanseld
Of leest ik het verkeerd, zie niet waar ik moet indrukken voor bevestiggen nu

[erik-kuijpers]

Hans, er staat wat je denkt. Je bent geregistreerd voor de eerste prik en je krijgt een e-mail waarop je binnen 24h moet reageren anders is jouw afspraak vervallen. Dus hou je e-mail in de gaten maar op mijn mobieltje komt er dan een piepje en er verschijnt een 1-tje op het scherm.

[stille]

Zo gauw ik een email heb ontvangen, waar en welke, zal ik het doorgeven.

[wpdl]

• Vorige week hadden 35.455 expats in Thailand zich geregistreerd bij expatvac.consular.go.th om hun Covid-vaccins te ontvangen als onderdeel van de uitrol door de overheid.
Volgens het ministerie van Buitenlandse Zaken zijn 7.793 60+ en 2500 hebben "onderliggende gezondheidsproblemen".

De registranten worden "binnenkort" geïnformeerd over de data en locaties voor hun eerste vaccinatie.

Stukje uit de Bron

Nu maar afwachten wat 'binnenkort' is

[weyde4]

Hallo Stille hier je vertaling met google translate

U heeft zich succesvol aangemeld voor de EERSTE dosis COVID-19 vaccinatie.
Uw aanmelding voor de EERSTE dosis COVID-19 vaccinatie is geslaagd.
Zodra het beschikbare afspraakvenster naar uw e-mailadres is verzonden, dient u dit binnen 24 uur te bevestigen.

Als u niet binnen 24 uur bevestigt, wordt uw voorregistratie geannuleerd.

Voor degenen die in andere provincies dan Bangkok en aangrenzende provincies (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan en Samut Sakhon) wonen, zal het ministerie van Volksgezondheid een vaccinatieplaats bij u in de buurt toewijzen. Uw vaccinatietoewijzing zal worden verstrekt volgens de prioriteiten die zijn vastgesteld door het ministerie van Volksgezondheid, d.w.z. leeftijdsgroep, kwetsbaarheid, hoogrisicogebied enz.

Ministerie van Buitenlandse Zaken van Thailand
Dit is een automatisch bericht, gelieve niet te antwoorden.

Zoals ik het leest, moet ik mijn e-mail in de gaten houden.
ik bericht krijg, waar en wanneer ik een afspraak krijgt, ik deze 24 uur moet bevestigen, anders wordt het gecanseld
Of leest ik het verkeerd, zie niet waar ik moet indrukken voor bevestigen nu