Afgeplakte instructies
Moderator: Loempia
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 17884
- Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24
Afgeplakte instructies
Vandaag Nongnaay thuis na school, en in een ooghoek aan de neuskant rood op het oogwit. Wie heeft het niet ooit gehad ?
Waar ken ik dat van ? Mijn katten hebben dat ook wel en dan druppel ik een simpel oogwater in hun oog; een humaan oogwater bevattend een indrukwekkend product made in Thailand en te koop voor 30 baht of zo. Katten vinden dat vreselijk en het is nog koud ook want het voorschrift, in keurig Engels en Thais, zegt: bewaren in de koelkast en niet langer dan twee maanden. Omdat het zo koud is laat ik het dier even wennen en houd ik het vast want aan een zwalkkat heeft niemand iets.
Maar ik ben geen arts en blijf sowieso van ogen af en Kai besluit dat we om 17.30 uur naar de oogarts gaan. De motor op en dan merk ik dat junior toch wel groot wordt om met zijn drietjes op de Honda te kruipen vooral omdat er nog een vierde op zit: de koffer. Maar we halen de stad en als ik stop bij het ziekenhuis weet ik het al: lekke pijp. Dus ik geef Kai 1.000 baht en zeg dat ze met een tuktuk terug moet komen, kan ik een reparatieplek gaan zoeken. Maar men is dicht en ik modder 8 km naar huis op een lekke achterband. Zo is het leven af en toe....
Om half negen is men terug. Ik had haar al gebeld maar haar telefoon ging in huis over; ze was handtas en mobi vergeten.....
Met 4 soorten medicijnen waarvan 3 soorten oogwateren. En de 1.000 baht was op... Nongnaay 2 soorten oogwateren wegens conjunctivitis, en Kai een oogwater en een pilletje wegens eye muscle fatique..... Wat is dat nou weer ? Ik kom er niet aan uit en wil bestuderen de pillen en de oogwateren. Ja, dat had je gedacht.
Alle Engelstalige en Thaise instructies afgeplakt met een etiket dat potdorie ook niet loslaat zodat ik geen samenstelling kan zien en geen bewaartermijn en -instructies. Ik wil de oogwateren na toediening dus bewaren in de koelkast, waar ook de oogwateren voor de katten en mijn eigen neusverstuivers worden bewaard... Forget it. Je loopt tegen een muur op. De dokter heeft dat niet gezegd dus doe ik het niet.
Nog iets aardigs. Vanmorgen 04 uur hoor ik de waterpomp gaan. Ik slaap licht en hoor dat. En de pomp gaat zeker 10 minuten dus ik ga kijken en vind oma in haar eigen badkamer en zie door de half geopende deur oma een bekertje water tappen uit het stadswater en opdrinken en nog een en nog een (het water loopt bij ons langzaam....) en het water loopt gewoon door. Minuten lang.... Maar het ergste is, oma drinkt stadswater en dat is wel schoon, met chloorsmaak, maar geen drinkwater.
Om 07 uur meld ik het Kai en die gaat direct naar oma toe en vraagt dat. Ja, natuurlijk drinkt ze dat, het mensje is eerlijk van mening dat stadswater drinkbaar is. Ja, drinkbaar wel, maar niet zuiver genoeg. Ik sjouw een grote koelbak aan met verse Lotus flesjes en een groot glas en nu maar afwachten of oma vannacht zich dat herinnert....... Ze is 77 en mag iets vergeten hoor !
Waar ken ik dat van ? Mijn katten hebben dat ook wel en dan druppel ik een simpel oogwater in hun oog; een humaan oogwater bevattend een indrukwekkend product made in Thailand en te koop voor 30 baht of zo. Katten vinden dat vreselijk en het is nog koud ook want het voorschrift, in keurig Engels en Thais, zegt: bewaren in de koelkast en niet langer dan twee maanden. Omdat het zo koud is laat ik het dier even wennen en houd ik het vast want aan een zwalkkat heeft niemand iets.
Maar ik ben geen arts en blijf sowieso van ogen af en Kai besluit dat we om 17.30 uur naar de oogarts gaan. De motor op en dan merk ik dat junior toch wel groot wordt om met zijn drietjes op de Honda te kruipen vooral omdat er nog een vierde op zit: de koffer. Maar we halen de stad en als ik stop bij het ziekenhuis weet ik het al: lekke pijp. Dus ik geef Kai 1.000 baht en zeg dat ze met een tuktuk terug moet komen, kan ik een reparatieplek gaan zoeken. Maar men is dicht en ik modder 8 km naar huis op een lekke achterband. Zo is het leven af en toe....
Om half negen is men terug. Ik had haar al gebeld maar haar telefoon ging in huis over; ze was handtas en mobi vergeten.....
Met 4 soorten medicijnen waarvan 3 soorten oogwateren. En de 1.000 baht was op... Nongnaay 2 soorten oogwateren wegens conjunctivitis, en Kai een oogwater en een pilletje wegens eye muscle fatique..... Wat is dat nou weer ? Ik kom er niet aan uit en wil bestuderen de pillen en de oogwateren. Ja, dat had je gedacht.
Alle Engelstalige en Thaise instructies afgeplakt met een etiket dat potdorie ook niet loslaat zodat ik geen samenstelling kan zien en geen bewaartermijn en -instructies. Ik wil de oogwateren na toediening dus bewaren in de koelkast, waar ook de oogwateren voor de katten en mijn eigen neusverstuivers worden bewaard... Forget it. Je loopt tegen een muur op. De dokter heeft dat niet gezegd dus doe ik het niet.
Nog iets aardigs. Vanmorgen 04 uur hoor ik de waterpomp gaan. Ik slaap licht en hoor dat. En de pomp gaat zeker 10 minuten dus ik ga kijken en vind oma in haar eigen badkamer en zie door de half geopende deur oma een bekertje water tappen uit het stadswater en opdrinken en nog een en nog een (het water loopt bij ons langzaam....) en het water loopt gewoon door. Minuten lang.... Maar het ergste is, oma drinkt stadswater en dat is wel schoon, met chloorsmaak, maar geen drinkwater.
Om 07 uur meld ik het Kai en die gaat direct naar oma toe en vraagt dat. Ja, natuurlijk drinkt ze dat, het mensje is eerlijk van mening dat stadswater drinkbaar is. Ja, drinkbaar wel, maar niet zuiver genoeg. Ik sjouw een grote koelbak aan met verse Lotus flesjes en een groot glas en nu maar afwachten of oma vannacht zich dat herinnert....... Ze is 77 en mag iets vergeten hoor !
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 4675
- Lid geworden op: maandag 16 november 2009, 13:52
- Locatie: Leiderdorp
Re: Afgeplakte instructies
Als om 4 uur 's nachts oma 3 bekertjes water drinkt zou ze een te hoge glucose waarde in de plas kunnen hebben.
Want ik denk niet dat het een kater is.
Even ....
.... kan geen kwaad.

Want ik denk niet dat het een kater is.

Even ....

-
- Expat
- Berichten: 6613
- Lid geworden op: zaterdag 23 september 2006, 04:47
- Locatie: Korat-Thailand
Re: Afgeplakte instructies
Hetzelfde geldt voor geimporteerde voedingsmiddelen.
Als wilt lezen of er veel suiker/sodium /msg etc in zit,zit daar 9 van de 10 keer een etiket in Thaise taal overheen en.........,ook niet voorzichtig,niet af te halen!
Ook bij gebruiksaanwijzigingen (voeg xxxzoveel water toe of laat het 5 minuten koken e.d.) heel vaak overgeplakt.
Het is niet onoverkomelijk,maar als je vlug in de winkel,je informatie wilt hebben,is het lastig.
Als wilt lezen of er veel suiker/sodium /msg etc in zit,zit daar 9 van de 10 keer een etiket in Thaise taal overheen en.........,ook niet voorzichtig,niet af te halen!
Ook bij gebruiksaanwijzigingen (voeg xxxzoveel water toe of laat het 5 minuten koken e.d.) heel vaak overgeplakt.
Het is niet onoverkomelijk,maar als je vlug in de winkel,je informatie wilt hebben,is het lastig.
"De overheid lost geen problemen op; zij subsidieert ze. "
Ronald Reagan
Ronald Reagan
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 17884
- Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24
Re: Afgeplakte instructies
O jee, Jeanette, wat zeg je nu ?
Ik oma aanprikken voor suiker ? Ja, ik heb dat in huis, een prikker en van die staafjes en een meter maar....oma aanprikken ? Dat wordt oorlog, echtscheiding en aanranding tegelijk. Dat wordt jaren afzien in een smerige cel....
Maar oma gaat in juli naar haar arts in BKK (met Kai) en ik zal er bij Kai op aandringen dat ze 'nuchter suiker' meenemen. En dan maar hopen dat ze een lijstje met cijfers meekrijgen want er om VRAGEN is heiligschennis in dit land.
Vannacht dronk oma Tesco water en minder dan een halve liter, er zat nog wat in het flesje. Ik dnek dat het wel meevalt. Ja, ze is 77, dan komen de kwaaltjes.......
Ik oma aanprikken voor suiker ? Ja, ik heb dat in huis, een prikker en van die staafjes en een meter maar....oma aanprikken ? Dat wordt oorlog, echtscheiding en aanranding tegelijk. Dat wordt jaren afzien in een smerige cel....
Maar oma gaat in juli naar haar arts in BKK (met Kai) en ik zal er bij Kai op aandringen dat ze 'nuchter suiker' meenemen. En dan maar hopen dat ze een lijstje met cijfers meekrijgen want er om VRAGEN is heiligschennis in dit land.
Vannacht dronk oma Tesco water en minder dan een halve liter, er zat nog wat in het flesje. Ik dnek dat het wel meevalt. Ja, ze is 77, dan komen de kwaaltjes.......
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 4675
- Lid geworden op: maandag 16 november 2009, 13:52
- Locatie: Leiderdorp
Re: Afgeplakte instructies
Nee joh, niet prikken. Dit zijn urinetest-staafjes. Maar de geur van amonia is ook verdacht.
Wakker worden van de dorst is niet gezond.
Wordt er veel kaneel gebruikt in Thailand? Dat wil nog wel eens regulierend werken op diabetus 2.
Wij hadden een grote jerrycan yoghurt gekocht en bij ingrediënten stond alleen yoghurt. Maar als ik dan keek naar de percentages eiwit, koolhydraat en vet (altijd in die volgorde dus dan is het thais geen probleem) zou het de zelfde percentages als melk moeten hebben maar er zat veel meer koolhydraat in.
Yoghurt is melk alleen de lactose is (voor een deel) door probiotica omgezet in galactose en melkzuur. Dus als de percentages niet kloppen met die van melk is er niet met zuivere melk begonnen.
Ik weet dat Taise mensen niet van zuur houden en velen zijn (net als ik) lactose-intolerant. Je leest vaak 'anti diarhee' of zoiets op een verpakking b.v. completa en dan zit er geen lactose in.
Wakker worden van de dorst is niet gezond.
Wordt er veel kaneel gebruikt in Thailand? Dat wil nog wel eens regulierend werken op diabetus 2.
Wij hadden een grote jerrycan yoghurt gekocht en bij ingrediënten stond alleen yoghurt. Maar als ik dan keek naar de percentages eiwit, koolhydraat en vet (altijd in die volgorde dus dan is het thais geen probleem) zou het de zelfde percentages als melk moeten hebben maar er zat veel meer koolhydraat in.
Yoghurt is melk alleen de lactose is (voor een deel) door probiotica omgezet in galactose en melkzuur. Dus als de percentages niet kloppen met die van melk is er niet met zuivere melk begonnen.
Ik weet dat Taise mensen niet van zuur houden en velen zijn (net als ik) lactose-intolerant. Je leest vaak 'anti diarhee' of zoiets op een verpakking b.v. completa en dan zit er geen lactose in.
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 6466
- Lid geworden op: vrijdag 28 september 2007, 07:33
- Locatie: ฮอลแลนด์ใต้
Re: Afgeplakte instructies
Jeanette schreef:Nee joh, niet prikken. Dit zijn urinetest-staafjes. Maar de geur van amonia is ook verdacht.
Wakker worden van de dorst is niet gezond.
Wordt er veel kaneel gebruikt in Thailand? Dat wil nog wel eens regulierend werken op diabetus 2.
Waarom zou het nou diabetes moeten zijn? Het kan net zo goed iets anders onschuldigs of wat minder onschuldigs zijn.
Het enige dat telt is meten en dan weet je het.
Live your dream, don't dream your life.
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 17884
- Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24
Re: Afgeplakte instructies
Met prikken bedoel ik een prikpen en dan een druppel bloed op een staafje. Accu-chek heet dat; ook in ziekenhuizen wordt dat hier gebruikt. Het prikje gaat in de duimpunt en voel je nauwelijks. Het staafje gaat in een ding dat daarna de waarde aangeeft.
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 4675
- Lid geworden op: maandag 16 november 2009, 13:52
- Locatie: Leiderdorp
Re: Afgeplakte instructies
Als ik na een onschuldig verhaaltje weer eens de ziekenverzorgster wil uithangen vind ik ook dat ik duidelijk moet zijn Wouter.
Uiteraard kan het ook wat anders zijn, ik heb nooit gepretendeerd een glazen bol te hebben.
Ik waarschuw alleen voor de mogelijkheid van een te hoog bloedsuiker. En dat zie je aan glucose in de urine. En aan veel dorst.
Is het dat en loop je hier nog een maand mee door dan zijn er risiko's.
Uiteraard kan het ook wat anders zijn, ik heb nooit gepretendeerd een glazen bol te hebben.

Ik waarschuw alleen voor de mogelijkheid van een te hoog bloedsuiker. En dat zie je aan glucose in de urine. En aan veel dorst.
Is het dat en loop je hier nog een maand mee door dan zijn er risiko's.

Oké, doen zou ik zeggen. Maar weet je welke waarde goed is?prajak schreef:Met prikken bedoel ik een prikpen en dan een druppel bloed op een staafje. Accu-chek heet dat; ook in ziekenhuizen wordt dat hier gebruikt. Het prikje gaat in de duimpunt en voel je nauwelijks. Het staafje gaat in een ding dat daarna de waarde aangeeft.
- Ben
- Expat
- Berichten: 6487
- Lid geworden op: zondag 01 mei 2005, 15:44
- Locatie: Bangkok
Re: Afgeplakte instructies
Jeanette schreef:Nee joh, niet prikken. Dit zijn urinetest-staafjes. Maar de geur van amonia is ook verdacht.
Wakker worden van de dorst is niet gezond.
Wordt er veel kaneel gebruikt in Thailand? Dat wil nog wel eens regulierend werken op diabetus 2.
Wij hadden een grote jerrycan yoghurt gekocht en bij ingrediënten stond alleen yoghurt. Maar als ik dan keek naar de percentages eiwit, koolhydraat en vet (altijd in die volgorde dus dan is het thais geen probleem) zou het de zelfde percentages als melk moeten hebben maar er zat veel meer koolhydraat in.
Yoghurt is melk alleen de lactose is (voor een deel) door probiotica omgezet in galactose en melkzuur. Dus als de percentages niet kloppen met die van melk is er niet met zuivere melk begonnen.
Ik weet dat Taise mensen niet van zuur houden en velen zijn (net als ik) lactose-intolerant. Je leest vaak 'anti diarhee' of zoiets op een verpakking b.v. completa en dan zit er geen lactose in.
Daarom moet je ook stroopwafels etenWordt er veel kaneel gebruikt in Thailand? Dat wil nog wel eens regulierend werken op diabetus 2

-
- Volwaardig lid
- Berichten: 17884
- Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24
Re: Afgeplakte instructies
Jeanette, Kai krijgt een briefje mee voor het ziekenhuis waarin staat dat ik de bloedwaardes wil weten en of ze asjeblieft de uitslag een keer extra willen printen.....Oma is 77, ik heb geen idee wat dat met de suikerwaarde doet maar ouderdomssuiker is goed te behandelen al moet je wel weten dat het er is.
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 4675
- Lid geworden op: maandag 16 november 2009, 13:52
- Locatie: Leiderdorp
Re: Afgeplakte instructies
Maak er geen probleem van Prajak, ze zijn hun eigen baas. Bij een controle in een ZH zal dit altijd aan het licht komen. (que serra serra whatever will be will be)
Maar geef haar geen stroopwafels, lolly's, ijsjes, ect ....
Ben, suiker doet meer kwaad dan kaneel kan goedmaken. Jij bent vast een jonge god en verteert het wel maar wij die oud, zwak en kwakkelig zijn ......

Maar geef haar geen stroopwafels, lolly's, ijsjes, ect ....
Ben, suiker doet meer kwaad dan kaneel kan goedmaken. Jij bent vast een jonge god en verteert het wel maar wij die oud, zwak en kwakkelig zijn ......

-
- Volwaardig lid
- Berichten: 17884
- Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24
Re: Afgeplakte instructies
"...Jij bent vast een jonge god en verteert het wel maar wij die oud, zwak en kwakkelig zijn ......"
Dat laatste klopt, maar om Ben nou een jonge god te noemen..... Ik heb hem gezien en hij lijkt echt niet op Ben hoor ...
Dat laatste klopt, maar om Ben nou een jonge god te noemen..... Ik heb hem gezien en hij lijkt echt niet op Ben hoor ...

-
- Volwaardig lid
- Berichten: 4675
- Lid geworden op: maandag 16 november 2009, 13:52
- Locatie: Leiderdorp
Re: Afgeplakte instructies
Je hebt Hem gezien?
Goh ....
Tja .... "Volmaakte humor en ironie zijn meestal onopzettelijk." ..... de mijne was dus niet volmaakt.


Goh ....
Tja .... "Volmaakte humor en ironie zijn meestal onopzettelijk." ..... de mijne was dus niet volmaakt.




-
- Volwaardig lid
- Berichten: 17884
- Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24
Re: Afgeplakte instructies
Jeanette, je hebt ook alles door ! 

-
- Volwaardig lid
- Berichten: 4675
- Lid geworden op: maandag 16 november 2009, 13:52
- Locatie: Leiderdorp
Re: Afgeplakte instructies
Dat maakt mij vaak niet lief en aardig hè?