Thais huwelijk registeren in Nederland

[marinusmali]

Doordat ik deze week geconfronteerd werd met de dood van onze vriend Leo, werd ik opmerkzaam gemaakt, als jezelf komt te overlijden, daarvoor het een en ander te regelen.

Als je hier met een Thaise vrouw, voor de Thaise wet bent getrouwd, dan kan bij je overlijden, je Nederlandse familie in de eerste graad, jouw lichaam op kunnen eisen, om naar Nederland te laten komen en daar te laten begraven. Je Thaise vrouw schijnt dan daar geen invloed op te kunnen uitoefenen.
Als je dit niet wilt, dan is het belangrijk om je Thaise huwelijk te laten registreren in Nederland.
Ik dacht altijd, dat je dan samen naar Nederland moest gaan om je Thaise huwelijk te laten registreren.
Dit is echter niet noodzakelijk want je kan alle gegevens opsturen vanuit Thailand naar Nederland en dat het liefst aangetekend.
Je krijgt dan een officeel Nederlands trouwboekje met jouw naam en de naam van je Thaise vrouw..
Dit is altijd makkelijk in andere gevallen, als je dan wettelijk getrouwd bent voor de Nederlandse wet.

http://www.denhaag.nl/home/bewoners/lok ... rijven.htm

Buitenlandse huwelijksakte inschrijven
Gepubliceerd: 01 januari 2011 Laatste wijziging: 11 april 2011
U kunt een buitenlandse huwelijksakte laten inschrijven in de registers van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag.

Wat is het?
Als u in het buitenland bent getrouwd, heeft u een buitenlandse huwelijksakte. Nederlanders kunnen hun huwelijksakte laten inschrijven in de registers van de burgerlijke stand van de gemeente Den Haag.
Wat zijn de mogelijkheden?
Als u een buitenlandse huwelijksakte in Den Haag laat inschrijven, kunt u bij de Haagse burgerlijke stand snel en gemakkelijk een recent en geldig afschrift van deze akte opvragen. Of een internationaal uittreksel. Heeft u dus ooit een afschrift nodig? Bijvoorbeeld als een van de partners met pensioen gaat? Dan hoeft u daarvoor niet terug naar het buitenland.
Wat zijn de voorwaarden?
U kunt alleen een buitenlandse huwelijksakte inschrijven als een van de huwelijkspartners Nederlander is (geweest) of een vluchteling met een Nederlandse verblijfsvergunning voor (on)bepaalde tijd (verblijfsdocument III of IV).
De buitenlandse huwelijksakte moet volgens plaatselijke voorschriften gemaakt zijn door een bevoegde instantie. Deze instantie mag geen Nederlandse ambassade of consulaat zijn.
Als u in Nederland woont: u heeft de huwelijksakte laten verwerken in de Gemeentelijke Basisadministratie persoonsgevens (GBA) van de gemeente waar u woont.
Een buitenlandse akte is niet automatisch rechtsgeldig in Nederland. Documenten uit bepaalde landen hebben een legalisatie of apostille nodig.
Kijk voor de eisen aan de taal waarin de akte is opgesteld bij Vertalingen van buitenlandse documenten.
Voor wie is het?
Iedereen die Nederlander is of is geweest
Vluchtelingen met een verblijfsvergunning voor (on)bepaalde tijd (verblijfsdocument III of IV).
Wat heb ik nodig?
Als u een buitenlandse huwelijksakte wilt inschrijven, heeft u de volgende stukken nodig:
een origineel, volledig gewaarmerkt afschrift van de buitenlandse huwelijksakte. Het afschrift mag ouder zijn dan 6 maanden als het aan de overige voorwaarden voldoet. Controleer goed of uw afschrift een legalisatie of apostille nodig heeft. Of een vertaling.
een bewijs Nederlanderschap van een of beide partijen. Dit is (een kopie van) een identiteitskaart, Nederlands paspoort of een verklaring van (ex)-Nederlanderschap.
een kopie paspoort van de partner zonder Nederlandse nationaliteit
een origineel, volledig gewaarmerkt afschrift van de geboorteakte van beide partners. Controleer goed of uw afschrift een legalisatie of apostille nodig heeft. Of een vertaling.
een ondertekend verzoek tot inschrijving van belanghebbende
een kopie van het paspoort of identiteitsbewijs van de verzoeker
De gemeente controleert of uw documenten echt zijn.
Wat kost het?
Inschrijving is gratis. We brengen wel verzendkosten, afschriften, trouwboekjes en internationale uittreksels in rekening. U krijgt van de afdeling een betalingsverzoek.
Hoe lang duurt het?
Het inschrijven van een buitenlandse akte duurt ongeveer 3 maanden.
Hoe vraag ik het aan / wat moet ik doen?
Stuur het ingevulde formulier Verzoek tot inschrijving buitenlandse akte (pdf) en alle bijbehorende documenten liefst aangetekend naar:
Gemeente Den Haag
t.a.v. Publiekszaken / Afdeling Landelijke Taken
Postbus 12620
2500 DL Den Haag
Maakt u gebruik van een koeriersdienst? Stuur dan de envelop naar ons adres:
Spui 70
2511 BT Den Haag

Met ingang van 12 mei 2011:
Publiekszaken,
Afdeling Landelijke Taken, 2e lijns specials
Stadhoudersplantsoen 24
2517 JL Den Haag
Meer informatie
Heeft u vragen of wilt u meer weten over het inschrijven van buitenlandse akten? Neemt u dan contact op met de gemeente Den Haag:
Telefoon: 14 070
Telefoon vanuit het buitenland: +31 70 353 30 00
Fax: (070) 353 28 98
Email: landelijketaken.dps@denhaag.nl

Formulier te downloaden:
Gemeente Den Haag

Verzoek tot inschrijving vanbuitenlandse akte(n)


Ik wil de volgende in het buitenland opgemaakte
akte(n) laten inschrijven in de registers van de
burgerlijke stand van de gemeente Den Haag:

geboorteakte
huwelijksakte/geregistreerd partnerschap
overlijdensakte

Ik ontvang na de inschrijving graag een:

Nederlands afschrift
internationaal uittreksel
trouwboekje


Ik ontvang de originele documenten graag
retour via de:

gewone post
aangetekende post


Voor leges en/of verzendkosten ontvangt
u een betalingsverzoek.

Stuur alles in één envelop naar:

Gemeente Den Haag
Publiekszaken
Afdeling Landelijke Taken
Postbus 12 620
2500 DL Den Haag

Alle documenten worden onderzocht op documentfraude. Bij
vermoeden van fraude en/of onjuistheidworden documenten naar het Bureau Documenten
van de Immigratie- en Naturalisatiedienst te Zwollegestuurd. Zonodig wordt aangifte gedaan bij de Officier van
Justitie (artikel 162, Wetboek van Strafvordering).
Valse documenten worden niet teruggegeven.

Ondergetekende/belanghebbende:
Naam

Adres

Postcode en woonplaats

Telefoon

E-mailadres

Als u een inschrijving aanvraagt voor iemand
anders, noteer dan hier voor wie:

Naam

Adres

Postcode en woonplaats

Relatie tot betrokkene

Plaats

Datum

[Jim]

als je je thaise huwelijk niet registreert in nederland ben je voor de nederlandse wet ook gewoon getrouwd hoor.
wanneer je toch tot de dood in thailand blijft wonen heeft het registreren in nederland trouwens geen zin en kost 't alleen maar geld.

[Gardensafari]

Het eerste klopt helemaal: een geldig Thais huwelijk geldt ook in Nederland

Het tweede kan kloppen.
Maar er kunnen redenen zijn het huwelijk toch te melden.
Bijvoorbeeld als je een particulier pensioen hebt (of pensioen van een pensioenfonds).
Het registreren kan dan partnerpensioen opleveren.
Dit geldt uitdrukkelijk niet voor de AOW/ANW.

Daarnaast maak je het familieleden gemakkelijk die ooit stamboomonderzoek gaan doen (misschien pas over 100 jaar) .

[marinusmali]

Dank je Hans voor de interessante aanvulling, maar ik plaatste dit topic, omdat ik onder geen voorwaarde ooit in Nederland begraven wil worden en ik hoop dat dit nog heel lang zal duren....(Het is daar veel te koud.... nee gijn), maar ik wil dat Maem de algehele wettelijke bevoegdheid krijgt om mijn wens tot uitdrukking te brengen en niet mijn 2 zonen in Nederland, waar ik geen contact mee heb.
Mijn vraag is daarom hoeveel wettelijk recht heeft ze onder ons thans Thaise wettelijke huwelijk?
Of zou het dan toch beter zijn om ons huwelijk in Nederland te laten registreren, waar dat wet bepaalt, dat je Thaise vrouw alleen dit recht heeft?

[Mart]

Of zou het dan toch beter zijn om ons huwelijk in Nederland te laten registreren, waar dat wet bepaalt, dat je Thaise vrouw alleen dit recht heeft?

De vraag is, waarom heb je dat niet gedaan

Maar voor alle duidelijkheid, men krijgt alleen een trouwboekje als het huwelijk in Nederland is voltrokken.

[RuudThai]

Het eerste klopt helemaal: een geldig Thais huwelijk geldt ook in Nederland

Het tweede kan kloppen.
Maar er kunnen redenen zijn het huwelijk toch te melden.
Bijvoorbeeld als je een particulier pensioen hebt (of pensioen van een pensioenfonds).
Het registreren kan dan partnerpensioen opleveren.
Dit geldt uitdrukkelijk niet voor de AOW/ANW.

Daarnaast maak je het familieleden gemakkelijk die ooit stamboomonderzoek gaan doen (misschien pas over 100 jaar) .

Marinus, ten eerste: als je een link geeft naar een website waar het hele verhaal uitgebreid staat, ga het dan niet nog eens volledig vermelden op dit forum. Degenen voor wie het van toepassing zou zijn zoeken het dan toch wel op.

Een huwelijksakte van Thailand moet vertaald worden en zowel bij de Thaise autoriteiten als bij de Nederlandse ambassade worden gelegaliseerd.
Dus als je zonder meer de Thaise akte naar Den Haag opstuurt gebeurt er niks. Het stuk voldoet niet aan de eisen.

Het is altijd aan te bevelen om de trouwakte in te laten schrijven in Den Haag. Regelmatig wordt een uittreksel door instanties gevraagd en om dan telkens weer die Thaise akte de hele hierboven genoemde route te laten ondergaan kost veel meer tijd en geld. Bovendien, bij overlijden is het voor de nabestaande een stuk makkelijker om een uittreksel uit Den Haag op te vragen dan dat gedoe met vertaling, legalisatie enz.
Die nabestaande heeft het al moeilijk genoeg met de overlijdensakte deze weg te laten gaan en alle correspondentie met pensioenfondsen, SVB enz.

Een trouwboekje is leuk voor in de kast: het heeft geen bewijskracht. Alleen originele uittreksels uit de akte van de burgerlijke stand hebben bewijskracht voor officiele instanties. Dus ook geen zelfgemaakte kopieen!

[Gardensafari]

Marinus, meer inlichtingen durf ik niet te geven.
Dit is een zeer ingewikkelde materie.
Volgens het Nederlands erfrecht kun je de kinderen in principe niet onterven.
Ze houden recht op een kindsdeel, zij het dat ze dat niet kunnen opeisen zolang jouw vrouw leeft.
Hoe dat geregeld is in het Thaise erfrecht, weet ik niet.
Verdulleme ik zou niet eens weten welk erfrecht (NL of TH) van toepassing is.

De Nederlandse fiscus kan jou tot 10 jaar na de emigratie nog lastig vallen met erfbelasting.
Nou ja, de erfgenamen dan.
De vrouw heeft een zeer grote vrijstelling.
Maar dan moet het huwelijk in NL zijn geregistreerd.
Anders moet dat na je dood alsnog gebeuren.
En da's lastig lijkt mij.

Een ander belangrijk punt is natuurlijk of je nog bezittingen in NL hebt (bankrekening, onroerend goed).
Wil Maem daarover kunnen beschikken, dan moet er een akte van erfrecht zijn.
Die haal je (nou ja, ze...) bij de notaris.
Wellicht is inschrijving van het huwelijk dan van belang.

In ieder geval zou ik een op dit punt deskundige raadplegen.
Dat is bijna altijd een notaris, al zijn er ook gespecialiseerde belastingconsulenten en advocaten.
Het geheel hangt van zoveel punten en puntjes af (om over de komma's maar te zwijgen), dat een advies op dit forum niet kan.
En zoals sommigen al hebben genoemd: elke fout die je nu maakt breekt je erfgename later op.
Ik zou het dus toch even navragen als ik jou was.

[Jeanette]

Vinden jullie dit allemaal nodig? Ik heb meer zo'n gevoel van ..... eh ... tja ... ik verlaat dan het pokerspel en laat de andere spelers het beste uit hun kaarten halen en hoop dat er geen ruzie van komt. In principe zou je als jong 60er nog 40 jaar kunnen pokeren dus wie weet wie op het moment van afscheid je medespelers dan zijn.

Het beroerdste lijkt mij als ik vele jaren voor dat moment alles al weggegeven heb omdat ze me wijsgemaakt hebben dat ik Sinterklaas ben.

[Gardensafari]

Vinden jullie dit allemaal nodig? Ik heb meer zo'n gevoel van ..... eh ... tja ... ik verlaat dan het pokerspel en laat de andere spelers het beste uit hun kaarten halen en hoop dat er geen ruzie van komt.

Het lijkt mij nou juist dat Marinus dat wil voorkomen.
En zoiets moet je goed regelen, want het ligt juridisch ingewikkeld.
Komt er trammelant, dan zijn er advocaten nodig.
En voor je het weet hebben die de hele erfenis opgeslokt.

Mocht Marinus zich bedenken, dan kan hij altijd zijn testament of wat dan ook wijzigen.
Ik denk dat zo'n testament in Thailand en in Nederland moet worden vastgelegd dan wel geregistreerd.
Daarin kun je volgens mij ook bepalen welk erfrecht beslissend is.

Erfrecht gaat over wat er gebeurt na je heengaan.
Ik ben het met je eens dat je niet teveel over je graf heen moet willen regeren.
Maar het zijn toevallig wel jouw centen!
Dus enige invloed mag je daar toch wel op hebben, dunkt me.

[Borowolf]

Ik ben het met Hans eens.
Dit is geen materie waarover de meesten van ons een goed advies kunnen geven.

Toch wat losse flodders. Als je geld in Nederland geparkeerd staat zal waarschijnlijk een
heel andere oplossing nodig zijn, dan als dat in Thailand geparkeerd staat. Ik kan me niet
voorstellen dat de Nederlandse staat in staat is veel invloed uit te oefenen op geld
wat in Thailand is. Andersom geldt ook, lijkt me.

Er van uitgaande dat het geld in Nederland is, betekent het dat bij overlijden al je tegoeden
worden geblokkeerd. Pas als een notaris de tegoeden vrij geeft, kunnen de nabestaanden
daarover beschikken. Nu is de eerste vraag hoe men in Nederland weet dat je overleden bent.
Als niemand dat doorgeeft en iemand toegang tot je fondsen heeft (die moet je dan wel vertrouwen
natuurlijk)....... niet de weg om te gaan, lijkt me als het om grote bedragen gaat.
Als het overlijden gewoon gemeld wordt controleert de notaris eerst of er een testament bestaat.
Zo nee, dan gaan de algemene regels in. Tot voor kort was het dacht ik zo dat de achterblijvende partner
de helft plus een kindsdeel kreeg en de kinderen een kindsdeel tenzij.... er een langstlevenden testament
bestaat.

Hoe dan ook, het wordt voor onze geliefden een hele lastige zaak hun centjes te krijgen als
er in Nederland niemand is die dat voor haar doet. Dus goed regelen, lijkt me.
En dat betekent afspraken bij een notaris in Nederland en in Thailand.
Ik ben van plan er over niet al te lange tijd zelf ook maar eens in te duiken.
Zelfs al denk ik dat mijn kinderen dat wel goed kunnen oplossen wil ik hen zoveel mogelijk
van die ellende besparen. Anderzijds is het geen materie waar ik om sta te trappelen dat is eens
even goed uit te zoeken.

[elst99]

In Nederland is nu de langstlevende automatisch en wettelijk van kracht, daar hoef je geen testament meer voor op te maken.
Een Nederlander (je blijft tenslotte Nederlander en geen Thai) die overlijd moet altijd gemeld worden bij de ambassade, en dan gaat het zaakje in Nederland rollen, belasting, banken, noem maar op!
Feit is dat de kinderen pas aan de beurt komen als de echtgenoot ook is overleden.
Over pensioenen e.d. ligt het weer anders, daar krijgt de in dit geval de 1e vrouw dat gedeelte wat ze samen in het huwelijk hebben opgebouwd, of het moet anders in een convenant zijn geregeld.

[dutch]

Vinden jullie dit allemaal nodig? Ik heb meer zo'n gevoel van ..... eh ... tja ... ik verlaat dan het pokerspel en laat de andere spelers het beste uit hun kaarten halen en hoop dat er geen ruzie van komt. In principe zou je als jong 60er nog 40 jaar kunnen pokeren dus wie weet wie op het moment van afscheid je medespelers dan zijn.

Het beroerdste lijkt mij als ik vele jaren voor dat moment alles al weggegeven heb omdat ze me wijsgemaakt hebben dat ik Sinterklaas ben.

Ik weet niet of ik bovenstaande wel goed begrijp.
Helemaal niet doen dan ??
Lijkt me vragen om ellende.

Heb al eens eerder deze informatie gegeven.

Huis in Thailand op naam van mijn zoon en ik een usufruct voor het leven (staat op de chanoot vermeld)
Bank rekeningen in Thailand:alles naar mijn huidige partner
Bankrekeningen in Nederland: alles naar mijn zoon

Ik zorg door overmakingen dat mijn zoon ten alle tijden een minimaal bedrag in handen krijgt
Alles wat daarboven uitkomt wordt eens per jaar naar mijn Thaise rekening overgemaakt.
Alles ligt vast in een testament dat zowel in Thailand notarieel als in Nederland notarieel is bekrachtigd en ingeschreven.

Mocht de relatie tussen mijn zoon en mij dermate slecht worden dat we niet meer "on-speaking terms" zijn,dan kan ik mijn totale tegoed uit Nederland eenvoudig overmaken naar Thailand en hoef dus niets aan het testament te veranderen.De rekeningen die hij krijgt zijn dan gewoon (bijna) leeg.
Mocht mijn Thaise relatie stuk lopen dan is er al voorzien in Thaise rekeningen op haar naam ,die ten alle tijden van haar zijn en blijven.Ook huisraad e.d. dat eventueel bij een zelfstandig wonen van haar (bij scheiding of overlijden)tot haar beschikking zou moeten komen,worden nu op haar naam aangekocht.

Er valt later onderling geen ruzie te maken omdat IK degen ben die over MIJN bezittingen heb beslist en op mij mogen ze zo kwaad worden als ze maar willen

[Borowolf]

Tja, zoiets als jij hebt gedaan wil ik ook gaan doen, Dutch.
Als je getrouwd bent, maakt dat het regelen aan de Thaise kant waarschijnlijk wat gemakkelijker?

Ikzelf ben niet getrouwd en ben dat (voorlopig?) ook niet van plan.
Het lijkt me in zo'n geval niet zo goed mogelijk mijn rekeningen in Thailand aan mijn vriendin toe te laten komen.
Want dat is een soort onterven van de kinderen.
Of kan dat wel?

[stevenl]

Tja, zoiets als jij hebt gedaan wil ik ook gaan doen, Dutch.
Als je getrouwd bent, maakt dat het regelen aan de Thaise kant waarschijnlijk wat gemakkelijker?

Ikzelf ben niet getrouwd en ben dat (voorlopig?) ook niet van plan.
Het lijkt me in zo'n geval niet zo goed mogelijk mijn rekeningen in Thailand aan mijn vriendin toe te laten komen.
Want dat is een soort onterven van de kinderen.
Of kan dat wel?

Laat je vriendin de rekeningen leeg halen voor je overlijden wordt gemeld.

[dutch]

Tja, zoiets als jij hebt gedaan wil ik ook gaan doen, Dutch.
Als je getrouwd bent, maakt dat het regelen aan de Thaise kant waarschijnlijk wat gemakkelijker?

Ikzelf ben niet getrouwd en ben dat (voorlopig?) ook niet van plan.
Het lijkt me in zo'n geval niet zo goed mogelijk mijn rekeningen in Thailand aan mijn vriendin toe te laten komen.
Want dat is een soort onterven van de kinderen.
Of kan dat wel?

Ik ben niet getrouwd.
Juist daarom moet je ,indien je dat wenst,e.e.a. notarieel in een testament laten vastleggen.
Laat ons wel wezen;Ik hoef niemand iets na te laten en kan, als ik zou willen ,alles er door heen jagen.