Na 5 jaar nog geen NL spreken thuis; en wij hier ? Thais ?

[driver]

Bantakokennerkhorat, hier....
http://www.thailandforum.nl/viewtopic.p ... 1&start=15
(op pagina 2 nummertje 1 door Wereldvreemd,)
staat het toch echt hoor maar dat had je niet gelezen denk ik.

Verder denken jullie allemaal, op een enkeling na dan, te ver door.

Ik vraag alleen maar: wie spreekt er in Thailand thuis Thais......

Prajak ik denk dat je mijn reactie op jou eerste bericht ook niet goed gelezen hebt.

Dat las ik ook maar dan mag ik niet reageren omdat wij in Nederland wonen en ik dacht...ik reageer lekker toch

gr driver

[prajak]

Je hebt allebei gelijk. Wat maakt het uit ? Als je maar gelukkig bent....

Kai is nu in Bangkok, oma ook en die blijft tot kerstmis weg, Kai komt vrijdag of zaterdag of zondag terug, dit is Thailand, je weet het nooit !

Nongnaai is er natuurlijk wel, wordt door mij verzorgd, vandaag pizza gehaald, vriendje Dton van 11 moest mee-eten, blijft slapen, ik heb ze om kwart over negen naar bed 'geg@dverd.....' en een knuf gegeven, vandaag de was gedaan, en nu ga ik ook pitten, het is bijna 24 h.

En morgen gezond weer op, allemaal !

[chelobechek]

Ik spreek in Thailand thuis gewoon Nederlands. Wie toelichting wil kan dat krijgen in het Thai en/of Lao.

Dat laatste heeft sterk mijn voorkeur vanwege de zure gezichten. Dankzij het onvolprezen boekje "Lao for beginners" met liefst 3 CD's en het Lonely Planet Lao Phrasebook ben je klaar voor de meeste alledaagse situaties.

Mijn zoontje van 4 spreekt inmiddels al heel goed NL, naast Thai en Lao dat hij op school/op straat/van de 3 CD's leert.

[Thaimax]

Wij spreken thuis Thais soms slipt er toch regelmatig een Engels woord door en ja / nee mijn vrouw spreekt vrijwel geen Engels en een paar Nederlandse woorden die ze van gasten leert, en dat zijn niet altijd de "netste" zoals 'ouwe zak' "an me'n hoela' maar wel leuk............................

[Jos Flachs]

Da's moi!

[Pieter]

Pieter, loopt jouw agenda zo ernstig vóór ?

een kapoen is een gecastreerde haan
en die kun je het hele jaar door eten.
Hoe die nu in dat maffe liedje is gekomen is voor iedereen een raadsel zelfs voor de wegwijs piet

Pieter