Moderator: Loempia
Een beetje sjupermarkt heeft een vorm van Spinazie, Japans spul maar smaakt erg goedMart schreef:Maar helaas, in Thailand heb ik nog steeds geen Spinazie gevonden.
Zoals ik al aangaf, het aanzicht vergoed veel...... hehehesoulwy schreef:Kwaliteit van het hoger onderwijs is inderdaad anders (lager) dan we gewend zijn. Ik heb nu Thaise les van een juffrouw, met de allerliefste lach en elke dag een ander jurkje, maar in Europa had ze nooit voor de klas kunnen staan. Haar Engels is erg slecht en dat voor iemand die aan buitenlanders les geeft... Gelukkig geeft ze Thais en geen Engels, maar uitleg in het Engels is soms wel handig.
Wat jij zegt Jumbo, is me ook vaak opgevallen. Spreken in het Engels is belabberd, maar als je ziet hoe groot hun woordenschat en kennis op schrift is...is onevenredig. Nu is dat niet alleen bij Thailanders maar ook bij andere Aziaten. Aziatische talen worden nasaal, binnensmonds uitgesproken...Ik zou zelf heel veel tijd in "bodywork" stoppen, overdreven articuleren en leren praten vanuit middenrif en borst.
En dan ook nog de klemTOON niet altijd op de laatste lettergreep plaatSEN.
spicY!
Als ik echt nergens anders goed in ben, ligt hier misschien wel -mijn- toekomst
In hotels en bars, volmondig ja, werkmatig, zelfs in PP, weinig kans...Jim schreef:in cambodja spreken ze ook prima engels.
Maleisiers and Singaporeans, worden 2-talig opgevoed, zijn zo goed als native speakers. Hongkong-kingkongers en Chinezen...mmm....pfff. moet hard mijn best doen om het te volgen.jumbo schreef:[
IK vind HongKong-nezen en Chinezen en ook Maleiseris en Singaporeans anders verdomd goed Engels spreken, althans degenen waar ik zakenmatig mee te maken heb
Binnenland China is het zeuren, erger nog als hier waar je tenminste nog veel uitgerangeerde ex-bargirls/echtgenotes van expats hebt die nog wat Engels spreken.....
Oops wie schop ik nu weer tegen de schenen....hehehehe
Check and double check, maar moeite doen om te volgen is wat anders als in 'gebarentaal' communiceren.... en dat is wat je rest in de sticks....soulwy schreef:Maleisiers and Singaporeans, worden 2-talig opgevoed, zijn zo goed als native speakers. Hongkong-kingkongers en Chinezen...mmm....pfff. moet hard mijn best doen om het te volgen.jumbo schreef:[
IK vind HongKong-nezen en Chinezen en ook Maleiseris en Singaporeans anders verdomd goed Engels spreken, althans degenen waar ik zakenmatig mee te maken heb
Binnenland China is het zeuren, erger nog als hier waar je tenminste nog veel uitgerangeerde ex-bargirls/echtgenotes van expats hebt die nog wat Engels spreken.....
Oops wie schop ik nu weer tegen de schenen....hehehehe
Is dat het zelfde als - witlof -jumbo schreef:Check and double check, maar moeite doen om te volgen is wat anders als in 'gebarentaal' communiceren.... en dat is wat je rest in de sticks....soulwy schreef:Maleisiers and Singaporeans, worden 2-talig opgevoed, zijn zo goed als native speakers. Hongkong-kingkongers en Chinezen...mmm....pfff. moet hard mijn best doen om het te volgen.jumbo schreef:[
IK vind HongKong-nezen en Chinezen en ook Maleiseris en Singaporeans anders verdomd goed Engels spreken, althans degenen waar ik zakenmatig mee te maken heb
Binnenland China is het zeuren, erger nog als hier waar je tenminste nog veel uitgerangeerde ex-bargirls/echtgenotes van expats hebt die nog wat Engels spreken.....
Oops wie schop ik nu weer tegen de schenen....hehehehe
Vind het ook altijd aandoenlijke (?) verhalen als ik hoor dat mannen hun ultieme liefde/dames hebben gevonden in de sticks, hij spreekt geen Thai, zij geen Engels.... dat moet wel echte liefde zijn, riel lof, love concours all!!! And they were happily married ever after....
riel lof is de Thaise editie en heeft voor menigeen een meer bittere nasmaak....Mart schreef:Is dat het zelfde als - witlof -jumbo schreef:
Check and double check, maar moeite doen om te volgen is wat anders als in 'gebarentaal' communiceren.... en dat is wat je rest in de sticks....
Vind het ook altijd aandoenlijke (?) verhalen als ik hoor dat mannen hun ultieme liefde/dames hebben gevonden in de sticks, hij spreekt geen Thai, zij geen Engels.... dat moet wel echte liefde zijn, riel lof, love concours all!!! And they were happily married ever after....
