vertaal computer

Alles, en dan ook echt alles wat je wilt weten/vragen over thailand.
Moderators: Chang, Patriot, Broom

Moderator: Loempia

Plaats reactie
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
willem
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 243
Lid geworden op: woensdag 20 juli 2005, 19:46
Locatie: nw-lekkerland,soms samutprakan

vertaal computer

#1 Bericht door willem » zaterdag 14 september 2013, 10:10

ik zoek een vertaal computer,engels-thai,kun je die ook in nederland kopen?waar?mischien beter in thailand?
vroeger komt nooit meer terug.
Omhoog
Henk Korat
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 2948
Lid geworden op: donderdag 28 april 2011, 19:39
Locatie: Nakhon Ratchasima

Re: vertaal computer

#2 Bericht door Henk Korat » zaterdag 14 september 2013, 11:02

Ik heb zelf een Vocal 20A+. Gekocht via Internet en laten bezorgen bij mijn vrouwtje in Thailand. Maar in The Mall in Khorat breek je je nek over die vertaalcomputers.
"Voor de oplossing is het onontbeerlijk de tegenstander niet te zien als de vijand, doch als een drager van een andere mening." (Koningin Beatrix tijdens haar inhuldiging)
Omhoog
Gebruikersavatar
Jim
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 6945
Lid geworden op: zaterdag 21 mei 2005, 08:49
Locatie: Planet Earth

Re: vertaal computer

#3 Bericht door Jim » zaterdag 14 september 2013, 13:10

google translate app op je telefoon.
gratis en wordt dagelijks ge-update en verbeterd.
Als je het echt niet meer weet, dan brabbel je maar iets over de “deep state”
Omhoog
Henk Korat
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 2948
Lid geworden op: donderdag 28 april 2011, 19:39
Locatie: Nakhon Ratchasima

Re: vertaal computer

#4 Bericht door Henk Korat » zaterdag 14 september 2013, 13:15

Leuk, maar dan moet je wel een thais toetsenborg op je mobieltje hebben.
"Voor de oplossing is het onontbeerlijk de tegenstander niet te zien als de vijand, doch als een drager van een andere mening." (Koningin Beatrix tijdens haar inhuldiging)
Omhoog
Ashley
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 408
Lid geworden op: zaterdag 23 april 2011, 13:23

Re: vertaal computer

#5 Bericht door Ashley » zaterdag 14 september 2013, 13:30

Daar heb je ook een app voor Henk :giggle:

Ik heb op mijn smartphone(Samsung galaxy 3) een Thais toetsenbord.
Omhoog
Henk Korat
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 2948
Lid geworden op: donderdag 28 april 2011, 19:39
Locatie: Nakhon Ratchasima

Re: vertaal computer

#6 Bericht door Henk Korat » zaterdag 14 september 2013, 13:39

Welk Thais keybord app heb je dan Ashley? Ik zie er vele in google play.
"Voor de oplossing is het onontbeerlijk de tegenstander niet te zien als de vijand, doch als een drager van een andere mening." (Koningin Beatrix tijdens haar inhuldiging)
Omhoog
Henk Korat
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 2948
Lid geworden op: donderdag 28 april 2011, 19:39
Locatie: Nakhon Ratchasima

Re: vertaal computer

#7 Bericht door Henk Korat » zaterdag 14 september 2013, 13:48

Ashley, daar heb je geen app voor nodig. Bij het toetsenbord kun je naar instellingen gaan. Daar kies je voor Thai. Zit dus al in de Samsung Galaxy S3 ingebouwd.
"Voor de oplossing is het onontbeerlijk de tegenstander niet te zien als de vijand, doch als een drager van een andere mening." (Koningin Beatrix tijdens haar inhuldiging)
Omhoog
prajak
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 17884
Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24

Re: vertaal computer

#8 Bericht door prajak » zaterdag 14 september 2013, 16:27

Henk Korat, wat kosten die dingen bij jou in Khorat ? Een indicatie ?
Omhoog
Ashley
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 408
Lid geworden op: zaterdag 23 april 2011, 13:23

Re: vertaal computer

#9 Bericht door Ashley » zaterdag 14 september 2013, 17:05

Henk,

Ik heb een app gedownload destijds, ik weet alleen niet meer welke.

Op mijn ipad ook een Thais toetsenbord. Die heb ik wel via instellingen in gebruik.
Omhoog
Gebruikersavatar
v@go
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 1691
Lid geworden op: vrijdag 19 februari 2010, 13:10
Locatie: Belgie-จอมเทียน

Re: vertaal computer

#10 Bericht door v@go » zaterdag 14 september 2013, 19:57

En je kunt het ook nog voor laten lezen ook en de uitspraak wordt steeds beter
geloven is iets wat je niet zeker weet (© v@go)
ความลับไม่มีในโลก
Omhoog
Gebruikersavatar
Gardensafari
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 5594
Lid geworden op: zondag 01 maart 2009, 21:20
Locatie: Veel te weinig: Saraburi
Contacteer:
Contacteer Gardensafari

Re: vertaal computer

#11 Bericht door Gardensafari » zaterdag 14 september 2013, 21:16

Er zijn apps (in ieder geval voor de iPhone) waar je in het Nederlands spreekt en waar Uitstekend gesproken Thai uitkomt.
Als de ander ook zo'n app heeft kan hij Thai spreken en het komt er in het Nederlands uit. En goed!
Voorlopig geldt dat voor simpele conversaties, het liefst met korte zinnen, maar het wordt elke dag beter.
Over 20 tot 30 jaar is het leren van een vreemde taal absoluut overbodig.
Google bouwt zo'n vertalingding in in je bril (of misschien hebben ze dan al wat anders, een chip in je oorlel bijvoorbeeld).
Knor, knor,

Hans

Steeds vaker wordt in Nederland Dr. Oetker uitgesproken als "Dr. Utker". Ik hoop dat ze dat met koetjesrepen niet gaan doen.
Omhoog
Gebruikersavatar
v@go
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 1691
Lid geworden op: vrijdag 19 februari 2010, 13:10
Locatie: Belgie-จอมเทียน

Re: vertaal computer

#12 Bericht door v@go » zaterdag 14 september 2013, 23:37

http://nl.wikipedia.org/wiki/Universele_vertalerkomt toch weer dichterbij
geloven is iets wat je niet zeker weet (© v@go)
ความลับไม่มีในโลก
Omhoog
Jeanette
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 4675
Lid geworden op: maandag 16 november 2009, 13:52
Locatie: Leiderdorp

Re: vertaal computer

#13 Bericht door Jeanette » dinsdag 17 september 2013, 12:07

Hier is Laemya Inn mee bezig, ....

http://www.ntvchannel.com/index.html

..... 8 Nederlandse programma's met 18 uur tijdverschil.

Fijn voor de overwinteraars.
Die hebben nu echt de keuze om niet te kijken. :mrgreen:
Omhoog
Plaats reactie

Terug naar “Diversen”