Tamboen Ban in Isan

Informatie over cultuur en gebruiken.
Moderators: Chang, Patriot, Broom

Moderator: Loempia

Plaats reactie
Bericht
Auteur
michaleo
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 614
Lid geworden op: zondag 13 september 2009, 12:39
Locatie: Bern CH en Udon Thani TH

Tamboen Ban in Isan

#1 Bericht door michaleo » vrijdag 11 februari 2011, 13:15

Zoals veel buitenlanders het doen, die met een Thaise dame gehuwt zijn, hebben ook wij een huisje gebouwd, op het terrain, dat mijn liefste van haar familie, haar vader, geerwt heeft.

Ik denk dus niet, dat ik de eenigste ben, die er door moest.

Nou ja, dat is niet helemaal het zelfde, als je in Nederland of in Zwitserland iets bouwd.
Het is veel goedkoper.
Geen vergunningen.
Geen architekt.
Geen tekeningen.

Geen zekerheid.

En ook is het een speciale competition voor de relatie.

De kleur van het dak. Thaise smaak of Zwitsers?
De kleur van de bodem.
Het aantal kamers.
De keuken.
De bijkeuken.
De outdoorkeuken.

Het terasse.

Wel, het is nu drie jaar geleden, dat ons huisje klaar is, en we zijn altijt nog samen.

Afbeelding

En het is zelfs zo, dat ik ons huis echt lief heb.

Afbeelding

Wij zijn slechts een maand per jaar in de Issan - de rest van de tijd moeten wij beide hard werken.
De traditie in thailand wil, dat je 3 jaaren lang altijd op de dag, die een pra zegt, een feest maakt, dat brengt geluk voor het huis. En zo hebben we dat gedaan - daar of niet daar - twee keer een klein feestje.
Warom ook niet?

Deze keer is de laatste keer, en omdat mijn allerliefste voor ons huisje een goede plaats in het hart van Buddha hebben wil, werd het feest ook een beetje groot.

Afbeelding
Hartelijke groetjes uit Bern en Ban Muang! michaleo มิคาเอล

michaleo
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 614
Lid geworden op: zondag 13 september 2009, 12:39
Locatie: Bern CH en Udon Thani TH

Re: Tamboen Ban in Isan

#2 Bericht door michaleo » vrijdag 11 februari 2011, 13:24

Wie heeft iets tegen parties?
Zeker niemand, en ik zou wel de laatsde zijn.

Maar toen ik zag, wat voor boxen de jongens naast mijn slaapkamer zetten, ben ik toch een beetje bang gewoorden.

Afbeelding

De voorberijding van het eten was nog helemaal normaal en zo als altijd.

Afbeelding

Ook aan de pras, die in de voormiddag kamen, ben ik gewend, ik weet, dat ik de arm van mijn vrouw houden moet, als ze het water in een bakje doet, en ik weet, hoe ik op mijn knien naar de pra's moet gaan, om een envelop en later het eten te geven.

Afbeelding

De eigenlijke party was dan ook voor mij echt mooi.

Afbeelding
Hartelijke groetjes uit Bern en Ban Muang! michaleo มิคาเอล

michaleo
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 614
Lid geworden op: zondag 13 september 2009, 12:39
Locatie: Bern CH en Udon Thani TH

Re: Tamboen Ban in Isan

#3 Bericht door michaleo » vrijdag 11 februari 2011, 13:33

Tja, wat is een mooie party?

Afbeelding

In Thailand behoord dit er ook bij.

Afbeelding

En de loudspeakes... nou ja, ik wen me aan alles.
Tenminste, als ik gemotiveerd ben.

Afbeelding

"Dat is helemaal niet zo erg," zegt mijn driejarige dochter altijn, wanneer ze iets dommes gedaan heeft.
En ik vond dit tamboen ban feest ook niet zo erg.

Afbeelding

De party ging tot twee uur morgens, en er waren rond tweehondert mensen, allemaal buurlui, vrienden en familie.
Ik vond ze allemaal wel aardig.

Afbeelding
Hartelijke groetjes uit Bern en Ban Muang! michaleo มิคาเอล

michaleo
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 614
Lid geworden op: zondag 13 september 2009, 12:39
Locatie: Bern CH en Udon Thani TH

Re: Tamboen Ban in Isan

#4 Bericht door michaleo » vrijdag 11 februari 2011, 13:47

Lees alsjeblief morgen verder; ik ben in Nong Khai en ga nu een biertje chang drinken.

Het gaat verder, want op de volgende dag gingen we met een Rong Yaauw - Band de geldboomtjes naar het wat brengen.

Afbeelding
Hartelijke groetjes uit Bern en Ban Muang! michaleo มิคาเอล

prajak
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 17884
Lid geworden op: zaterdag 21 juni 2008, 00:24

Re: Tamboen Ban in Isan

#5 Bericht door prajak » vrijdag 11 februari 2011, 16:00

Hum, blij te horen dat ook jij het restaurant Di Di Phochana hebt overleefd ! Het was een uitstekende maaltijd tezamen en we hebben wat herinneringen kunnen ophalen uit jouw NLtijd en mijn bezoek aan "jouw" Zwitserland. Morgen om half negen, bij leven en welzijn, zie ik je aan de koffie !

michaleo
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 614
Lid geworden op: zondag 13 september 2009, 12:39
Locatie: Bern CH en Udon Thani TH

Re: Tamboen Ban in Isan

#6 Bericht door michaleo » zaterdag 12 februari 2011, 05:07

prajak schreef:Hum, blij te horen dat ook jij het restaurant Di Di Phochana hebt overleefd!
Overleefd is goed, Erik, het was uitstekend!
Hartelijk bedankt nog eens.

Om verder te gaan:

Het hele feest Tamboen Ban is dus voor het huis en ook voor de tempel in het dorp, waarvoor we geld gezameld hebben. onze gasten hebben zo ongeveer 50'000 baht aan twee boompjes gehangen, en deze boomtjes brengen we nu dansend en zingend naat het wat.

Afbeelding

De muziek heet Rong Yaauw en is, naast Morlam, een van den oorspronkelijke muzieksoorten in de Isaan (Members, die het beter weten, alsjeblieft verbeteren!)

Afbeelding

Mijn vrouw - the lady in blue most in front - was, zoals je goed kan zien, erg gelukkig.

Afbeelding

Deze muziek is erg rhythmically.

Afbeelding
Hartelijke groetjes uit Bern en Ban Muang! michaleo มิคาเอล

michaleo
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 614
Lid geworden op: zondag 13 september 2009, 12:39
Locatie: Bern CH en Udon Thani TH

Re: Tamboen Ban in Isan

#7 Bericht door michaleo » zaterdag 12 februari 2011, 05:11

We zijn dus ongeveer een kilometer gelopen en gedanst (en gefotografeert).

Afbeelding

De grote trommels deden hun best.

Afbeelding

en ook de boxen op het wagentje waren goed te horen.

Afbeelding

Ik geloof dat iedereen gelukkig was.

Afbeelding
Hartelijke groetjes uit Bern en Ban Muang! michaleo มิคาเอล

michaleo
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 614
Lid geworden op: zondag 13 september 2009, 12:39
Locatie: Bern CH en Udon Thani TH

Re: Tamboen Ban in Isan

#8 Bericht door michaleo » zaterdag 12 februari 2011, 05:22

Toen we bij het wat waren, moesten we nog drie keer een ommetje doen.
Nou ja, ik niet, ik was bezig met mijn Lumix.

Afbeelding

Daarna moesten we zitten en de pra's luisteren.
Natuurlijk moest ik dan de boomtjes op mijn knien de pra's brengen.
"Dat is wel niet erg hoor," ik ben het nog gewend van het huwelijk voor zes jaren ;)

Afbeelding

En, zo intensief het hele feest was, plotseling is alles voorbij en iedereen gaat naar huis.

Afbeelding

Het feest was mooi, maar het is ook mooi, dat het voorbij is. :D

Voorbij?
Mijn allerliefde vrouw maakt al plannen voor de volgende huizen.

Het dak.
De kleur.
De badkamer.
Alle keukens.

En dan: het tamboen ban.
Gelukkig zal dat eerst in ongeveer vier jaren zijn. :D
Hartelijke groetjes uit Bern en Ban Muang! michaleo มิคาเอล

yandre
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 1007
Lid geworden op: woensdag 26 augustus 2009, 21:56
Locatie: nongkhai

Re: Tamboen Ban in Isan

#9 Bericht door yandre » zaterdag 12 februari 2011, 06:40

ja mooie fotos komt mij ook bekend voor de optocht
ook al eens meegemaakt en ja dan moeten de farangs mee
uit dorp vinden ze prachtig dan .
en ja ook de ik noem hem maar dorpsoudste die glunderd dan
een oude traditie en het leeft ook bij de jongeren niet bij
alemaal natuurlijk.
goed te lezen dat nongkhai je ook bevalt is ook vind ik
een goede koffie toko eten vlak bij de promonade
voorbij de tempel een stuk lopen dan goede koffie en ijs
prajak weet de plek wel

NieTan
Volwaardig lid
Volwaardig lid
Berichten: 214
Lid geworden op: zondag 14 februari 2010, 17:19
Locatie: Utrecht- Koh Samui

Re: Tamboen Ban in Isan

#10 Bericht door NieTan » zondag 13 februari 2011, 17:19

Erg leuk weer om dit te lezen en de foto's te bekijken. :D
Zal een mooi feestje geweest zijn! [|)

loodvrij
kenner
kenner
Berichten: 107
Lid geworden op: dinsdag 11 mei 2010, 20:40
Locatie: omgeving groningen

Re: Tamboen Ban in Isan

#11 Bericht door loodvrij » dinsdag 22 februari 2011, 21:02

Ik kan ook genieten van de foto's.
Je ziet de mensen stralen van het plezier.
wij hadden afgelopen keer ook een klein feestje.
eerst een stuk of wat monniken, daarna een feest met keiharde muziek.
een heel populair liedje wat ik toen al een beetje kon meezingen (op farangwijze uiteraard)
een klein stukje leek een beetje op de woorden '' I love you'' en dat zong ik uiteraard uit volle borst mee.
Het zwierig dansen was hartstikke leuk en daarna met een flinke slok op in mijn bed.
En toen kwam mijn vriendin nog even vertellen dat de volgende morgen de monniken er weer waren ( om 07.30 uur)
ze zaten al een het warme eten toen ik nog de kladden uit mijn ogen wrijfde.... :D

prachtig, ik heb er nu al weer zin in ( 24 april gaan we weer...)
als een potvis in een pot pist dan heb je een hele pot vol met potvispis

Plaats reactie

Terug naar “Cultuur”