Koninklijk embleem

Bericht

cornelis

Je komt er niet onderuit, overal is het koninklijke embleem te zien. Maar wat betekent dit nou eigenlijk? Tijdens een bezoek aan een school heb ik wel een thaise uitleg gezien, maar die snap ik natuurlijk niet.

Wie kan me uitleggen wat er in dit embleem staat?

fotootje

khonkaen

mijn vrouw kan het wel lezen, maar zij kan het niet naar het engels vertalen .. alleen de eerste twee vanaf links boven ..
long live the king, is good for thailand. ..
maar dat schiet dus niet op...

willem , nederthai

cornelis

Ik had zelf al wat meer gevonden over het embleem, maar ben wel benieuwd naar de teksten die op de foto erbij gezet zijn, waarschijnlijk ter verduidelijking van de diverse elementen in het embleem.

Meer info is hier te vinden

Patrick

Erg grappig iedereen met die gele shirts

Dit embleem althans de omschrijvingen zijn geschreven in royal thai language
van links boven met de klok mee
naam
de naam van zijn kroon
het gelukssymbool wat op het voorhoofd wordt geschilderd (zoals ook bij nieuwe auto's en huizen maar niet exat hetzelfde uiteraard
zijn koninklijke staf
zijn koninklijke zweep
zijn troonbestijdingsdag logo
de grote vogel ook linksboven te zien op thb biljet
kroonjuwelen
schoenen
de krronbestijgings stoel
het aap logo voor zijn bedienden
de windmaker waarmee ze hem bewaaieren
symbolische stok, met magische krachten (zoals Gandolf zijn staf bijvoorbeeld)
het symbool voor het welzijn van Thailand

het zijn allemaal symbolen gelinked aan hem persoonlijk en Thailand
de thaise namen ken ik wel, maar zijn niet eenvoudig neer te schrijven

J