huis huren

[jocomo]

Hallo, wij echtpaar in de 40, beiden met een wao uitkering, zijn aan het plannen om naar Thailand te emigreren, het liefst in de buurt van Hua hin.

Wat is de beste mannier om daar een huis te huren? we zijn van plan om ons daar permanent te vestigen.

wij hebben al verschillende huizen gezien op internet, maar is het niet beter, en goedkoper als je direct van een particulier doet huren?

heeft er iemand sugesties? laat het ons weten aub.

Groetjes John

[khonkaen]

je rijdt wat rond en dan zie je regelmatig bordjes met house for rent met een telefoonnummer erbij
je gaat bij verschillende huizen kijken en besluit uiteindelijk het huis te huren , dat je het beste lijkt..
voor long term , huur je huizen van 5.000 tot 20.000thb / mnd..
3 maanden borg, is normaal ...
vraag wel een huurcontract..


willem, nederthai

[Gast]

Is dat huurcontract dan in het Thais .........want dan schrijven ze toch wat ze willen? of in het Engels ?

[nicod]

Is dat huurcontract dan in het Thais .........want dan schrijven ze toch wat ze willen? of in het Engels ?

Inetressante opmerking, ik heb wel eens gelezen (ben druk doende de bron te zoeken), dat een (huur)overeenkomst ENKEL in het Engels opgemaakt, voor een Thaise rechtbank geen stand houdt. Aan te raden is de Thaise overeenkomst te laten vertalen/ te waarmerken door een erkend vertaler.

Wellicht zijn er anderen op dit forum die deze kennis paraat hebben/ danwel uit eigen ondervinding kennen.

(vrouw van Ben misschien?)

[khonkaen]

ik heb 7 jaar gehuurd met huurcontracten en nooit ergens last mee gehad..
er moet in ieder geval in staan of je de huur kan verlengen, en het bedrag van de borgsom wat je terug krijgt , als je het huis in goede staat oplevert...




willem, nederthai

[Mart]

In principe gebruik men een standaard - Thais - huurcontract.
Op dat formulier worden alle gegevens en afspraken genoteerd, en onder- tekend door huurder, verhuurder en getuige.

De waarborgsom. De woning moet weer in de zelfde staat worden achter gelaten, indien dat niet gebeurt, dan zijn er wel eens problemen met het vooruitbetaalde bedrag, meestal 3 maanden huur.

Een goed idee Nico, om een kontract te laten vertalen, moet ik er een naar je toesturen?

Mart

[nicod]

Mart,

Ik had je al een PB gezonden dat ik niet zelf op zoek ben naar een engelstalig huurkontrakt. Bij nader inzien? als het niet teveel moeite is; doe maar wel ben wel benieuwd naar de eventuele (nog niet genoemde) afwijkende juridische bedingen/ afwijkingen t.o.v reguliere Nederlandse kontrakten.

BVD