Enige tijd geleden heb ik de vraag gesteld of de Thaise taal in het menu gezet kon worden in een Nokia 6230, het antwoord hierop is ja, dus.
Maar niet in NL.
Waar in Bangkok zit een Nokia service point, of een goede telecom-zaak waar je dit kan laten doen. Ik heb op de site van Nokia gekeken, maar dat is in Thai, en dat ben ik niet machtig.
Nokia service point
Moderator: Loempia
-
- kenner
- Berichten: 111
- Lid geworden op: woensdag 07 september 2005, 17:11
- Locatie: Amsterdam, Bangkok
-
- Erelid
- Berichten: 7282
- Lid geworden op: dinsdag 16 augustus 2005, 16:46
- Locatie: Nong Hang - Kuchinarai - Kalasin
NOKIA
Wat is het nut om de Thaise taal in je Nokia te doen.
Zelf schrijf je dat je geen Thais kan lezen.
En om op een in Nederland gekocht toestel de Thaise taal te laten zetten is volgens mij een fabel.
Op mijn in Thailand gekocht toestel heb ik een keuze uit een aantal talen, maar beslist geen Nederlands.
Graag wil ik nog wat leren.
Mart
Zelf schrijf je dat je geen Thais kan lezen.
En om op een in Nederland gekocht toestel de Thaise taal te laten zetten is volgens mij een fabel.
Op mijn in Thailand gekocht toestel heb ik een keuze uit een aantal talen, maar beslist geen Nederlands.
Graag wil ik nog wat leren.
Mart
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 277
- Lid geworden op: zaterdag 31 december 2005, 09:34
- Locatie: Alkmaar
-
- kenner
- Berichten: 111
- Lid geworden op: woensdag 07 september 2005, 17:11
- Locatie: Amsterdam, Bangkok
Re: NOKIA
Het nut om de Thaise taal in het toestel te zetten is, dat ik mijn oude toestel (heb elk jaar een nieuwe) weg te geven aan Thaise vrienden in Thailand. Als je zelf in Thailand woont moet jij toch wel begrijpen dat een hoop Thai Engels spreekt, maar niet schrijft!chaaminfo schreef:Wat is het nut om de Thaise taal in je Nokia te doen.
Zelf schrijf je dat je geen Thais kan lezen.
En om op een in Nederland gekocht toestel de Thaise taal te laten zetten is volgens mij een fabel.
Op mijn in Thailand gekocht toestel heb ik een keuze uit een aantal talen, maar beslist geen Nederlands.
Graag wil ik nog wat leren.
Mart
Zeker met de moderne telefoontoestellen zijn de menu mogelijkheden zo groot dat even een vertaling op een papiertje geen doen is. En wat heeft een Thai nu aan een toestel waar Nederlands, Engels, Portugees, Zweeds en Turks in het menu staat!
Dan komt er nog bij dat een Nokia in Thailand (zelfs gebruikt), voor een gemiddelde Thai onbetaalbaar is, terwijl wij die dingen na een jaar, of hooguit twee jaar in de kast gooien, en er niets meer mee doen!
Mijn ervaring is dat je mensen een enorm groot plezier doet om je (voor onze westerse maastaven) oude electronische apperatuur, dus ook een oude lap-top of digitale camera weg te geven! Voor ons zijn deze dingen waardeloos, voor anderen niet!
Groeten, Eric.
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 364
- Lid geworden op: vrijdag 08 juli 2005, 21:09
- Locatie: Rosmalen
- Contacteer:
Beste Eric,
Om op je eerste vraag terug te komen naar een Nokia Servicepoint:
World Plaza, 3e verdieping.
Vanaf de voorzijde bezien aan de rechterkant naar binnen bij het Isetan warenhuis en vervolgens naar de infobalie lopen op de begane grond bij de roltrap. Recht daarboven op de 3e bevindt zich een Nokia servicepunt.
groet,
Paul
Om op je eerste vraag terug te komen naar een Nokia Servicepoint:
World Plaza, 3e verdieping.
Vanaf de voorzijde bezien aan de rechterkant naar binnen bij het Isetan warenhuis en vervolgens naar de infobalie lopen op de begane grond bij de roltrap. Recht daarboven op de 3e bevindt zich een Nokia servicepunt.
groet,
Paul