Vertalingsbureau Bangkok

[Akang]

Ik ben op zoek naar een vertalingsbureau om officiele documenten van Engels naar Thai te laten vertalen, weet iemand een goed bureau buiten die, die t.o de ambassade zitten?

[Wouter_Udon]

Ik ben op zoek naar een vertalingsbureau om officiele documenten van Engels naar Thai te laten vertalen, weet iemand een goed bureau buiten die, die t.o de ambassade zitten?

Ik heb een aantal jaren geleden diverse malen gebruik gemaakt van een prima vertaalbureau aan de Wireless Road waar de NL ambassade voorheen zat. Dit vertaalbureau zit in Diethelm Tower op de begane grond.
Door de ingang, links de gang in en dan in de centrale ruimte naar rechts in de hoek.
Ben de naam even kwijt maar ik heb waarschijnlijk nog wel de info en ook tel.nr. thuis liggen. Indien nodig kan ik het voor je opzoeken.

[Mart]

Ik heb al jaren een goede ervaring met een vertaalbureau in BKK op de Wireless Road waar de NL ambassade voorheen zat. Staande voor de ( oude ) ingang links, trapje op en dan direct links.
Ik stuur de documenten per EMS naar hen toe, zij doen een kostenopgave, even betalen.
Zij zorgen voor de vertaling en 2x legalisatie en sturen het - per EMS - binnen een paar dagen terug.

[thongdee]

Moest ooit officieel iets vertaald hebben en hier hebben ze me goed geholpen .
http://www.tisprinting.com/thai-dutch-translation.php

[prajak]

Als die vertaling dient voor de Thaise overheid is het lijstje beperkt. Je zou Ben eens kunnen vragen. Zijn echtgenote heeft het voor mij laten doen en dat is aanvaard door de consulaire dienst.

[gagastorm]

ik dacht dat je een vertaalburo moest gebruiken dat goedgekeurd was door de ambassade
en uit de verstrekte lijst van de ambassade moest kiezen...

maar deze zijn zeker goed:

express translation service & travel co ltd - 590-592 ploenchit road bangkok
tel 0-2250-0412 // 0-2252-0337 fax 0-2252-0337
zelfde bureau ook op 57/2 witthayu (wireless) road bangkok
tel 0-2285-8870 // 0-2650-7793
email: mildea@cscoms.com

succes

gagastorm

[Akang]

Super! Bedankt ik ga hiermee eens aan de slag...Inmiddels terug op t eiland waar t maar miezerig weer is!

Carpe diem, leuk dat je een drankje bent komen doen!!

[gagastorm]

graag gedaan

hopelijk wordt dat weer wat beter ,
kan je niet wat bloemetjes of kaarsjes naar boeddha
brengen
want van 7 tot 12 december zitten wij op koh chang - seaview resort
-- eerste keer op koh chang , dus eventuele to do's en dont's zijn welkom
misschien komen we wel eens langs

succes

gagastorm