http://www.hexaglot.nl/nederland/c28.html
Hij schijnt nu ook in Thais te zijn
http://www.smeshopchannel.com/
Dit bedrijf zou hem hebben maar nog niet op de site te zien
of het werkt weet ik niet , of meschien al iemand ervaring ermee heeft
Lijkt me wel handig van thais naar engels en engels naar thai
Nederlands zal er wel niet inzitten .
Vertaal pen
Moderator: Loempia
- Ben
- Expat
- Berichten: 6487
- Lid geworden op: zondag 01 mei 2005, 15:44
- Locatie: Bangkok
-
- Volwaardig lid
- Berichten: 228
- Lid geworden op: zondag 07 januari 2007, 02:20
- Locatie: Gelderland/Isaan
Korat
Er is een vertaalprogramma dat Thai Translator heet, vertaald Engels-Thai en omgekeerd. Rond 2002 gechreven door een student, Kordit. Mijn oudste zwager heeft het op zijn laptop. Het werkt vrij goed. Hij begrijpt 100% wat ik heb getypt, hoewel hij wel opmerkt dat er fouten in voorkomen. Maar niet zodanig dat het onbegrijpelijk is. Heb getracht het in Korat te vinden,maar helaas.. Ook de website die in de po-up van het programma staat werkt niet meer. Wellicht in Bangkok te vinden in Panthip.
Pessimisme is verspilde moeite. Het gaat toch fout.